1 00:01:11,530 --> 00:01:12,615 Вы слышали? 2 00:01:16,911 --> 00:01:18,454 Это наша земля? 3 00:01:18,871 --> 00:01:20,498 Нет, это в лесу. 4 00:01:23,584 --> 00:01:24,627 Может быть, Руис? 5 00:01:26,712 --> 00:01:27,713 Или какой-то браконьер? 6 00:01:27,713 --> 00:01:30,257 Нет, браконьер не так много стреляет. 7 00:01:35,471 --> 00:01:38,224 - Должны ли мы взять собак? - Нет, они нас увидят. 8 00:01:39,266 --> 00:01:40,351 Я насчитал три. 9 00:01:41,519 --> 00:01:43,771 Потом это прекратилось. И еще два. 10 00:01:44,897 --> 00:01:46,398 Они не охотятся. 11 00:01:47,608 --> 00:01:49,235 Это не винтовка. 12 00:01:50,361 --> 00:01:51,904 Это револьвер. 13 00:01:57,910 --> 00:01:58,911 Возьмите пальто. 14 00:02:12,883 --> 00:02:14,343 Это было здесь или у Руиса? 15 00:02:14,343 --> 00:02:15,761 Это было рядом. 16 00:02:35,656 --> 00:02:37,283 Мы уедем на рассвете. 17 00:02:42,997 --> 00:02:46,292 КОГДА ЗЛО СКРЫВАЕТСЯ 18 00:04:14,004 --> 00:04:15,130 Черт. 19 00:04:27,142 --> 00:04:28,477 Пума? 20 00:04:30,020 --> 00:04:32,398 Был большой преследуя вокруг. 21 00:04:35,067 --> 00:04:36,819 Он съел коз Руиса. 22 00:04:42,116 --> 00:04:43,534 Разве это не Руис? 23 00:04:44,410 --> 00:04:46,078 Он охотился на пуму. 24 00:04:47,579 --> 00:04:49,081 Он проиграл коту. 25 00:04:49,707 --> 00:04:50,791 Нет. 26 00:04:51,542 --> 00:04:54,086 Этого парня порезали чем-то острым. 27 00:05:01,593 --> 00:05:02,678 Что нам делать? 28 00:05:03,053 --> 00:05:04,138 Мы должны сообщить об этом. 29 00:05:19,945 --> 00:05:21,780 Это кусочки чего-то. 30 00:05:27,536 --> 00:05:28,954 Я где-то это видел. 31 00:05:30,122 --> 00:05:31,498 Для чего это нужно? 32 00:05:35,169 --> 00:05:36,462 Я не знаю, брат. 33 00:05:40,174 --> 00:05:41,967 Мы сейчас у Руиса. 34 00:05:42,968 --> 00:05:44,636 Мы должны сказать ему. 35 00:05:46,138 --> 00:05:47,514 Или полиция? 36 00:05:49,933 --> 00:05:51,685 Что, если убийца — Руис? 37 00:05:51,685 --> 00:05:53,812 Он поймал его на краже и убил его. 38 00:05:54,229 --> 00:05:58,484 Руис не стал бы резать кто-то пополам, заткнитесь. 39 00:05:59,985 --> 00:06:01,945 Он режет его, заставляя его исчезнуть, 40 00:06:01,945 --> 00:06:04,573 скормить его свиньям... - Что случилось с Руисом? 41 00:06:04,573 --> 00:06:05,574 Почему? 42 00:06:05,866 --> 00:06:08,702 Что-то случилось с Руисом? что ты мне не говоришь? 43 00:06:10,954 --> 00:06:12,164 Он не любит нас. 44 00:06:13,040 --> 00:06:14,666 Ты ему не нравишься! 45 00:06:27,096 --> 00:06:28,680 Он собирался... 46 00:06:29,014 --> 00:06:30,599 или придет. 47 00:06:32,226 --> 00:06:34,645 Он брал короткий путь на холм. 48 00:06:35,854 --> 00:06:37,022 В дом Марии Елены. 49 00:06:37,981 --> 00:06:39,024 Он был родственником? 50 00:06:41,026 --> 00:06:42,194 Что это за язык? 51 00:06:43,695 --> 00:06:44,988 Я видел это. 52 00:06:45,697 --> 00:06:47,533 - Русский может быть? - Русский? 53 00:06:48,867 --> 00:06:50,953 Смотри, Мария Елена Гомес. 54 00:07:18,063 --> 00:07:20,107 Что происходит с этими собаками? 55 00:07:21,233 --> 00:07:22,609 Привет, Мария Елена. 56 00:07:23,235 --> 00:07:24,570 Как вы? 57 00:07:24,570 --> 00:07:26,071 Давно не виделись. 58 00:07:27,239 --> 00:07:28,615 Мы здесь 59 00:07:28,615 --> 00:07:31,118 о вчерашних выстрелах, ты их слышал? 60 00:07:31,577 --> 00:07:34,079 Мы осмотрелись с Джимми и собаками, 61 00:07:34,913 --> 00:07:35,914 поблизости. 62 00:07:36,290 --> 00:07:38,834 Мы нашли кого-то вы можете знать. 63 00:07:40,669 --> 00:07:42,129 Вы кого-то ждали? 64 00:07:44,631 --> 00:07:45,799 Потому что он... 65 00:07:46,091 --> 00:07:47,176 он не успеет. 66 00:07:47,759 --> 00:07:49,261 У него была проблема. 67 00:07:49,720 --> 00:07:50,804 Когда он приедет? 68 00:07:50,804 --> 00:07:54,099 Должно быть, он прибыл давно. 69 00:07:54,099 --> 00:07:56,852 Мы ждем его. 70 00:07:57,227 --> 00:07:59,271 Чтобы он имел дело с моим сыном. 71 00:08:00,105 --> 00:08:00,981 Уриэль? 72 00:08:00,981 --> 00:08:02,107 Да. 73 00:08:04,067 --> 00:08:05,736 Он должен убить моего сына. 74 00:08:08,071 --> 00:08:09,865 Он должен убить Уриэля. 75 00:08:42,940 --> 00:08:43,857 Он одержим, 76 00:08:43,857 --> 00:08:46,777 он прогнил в течение длительного времени. 77 00:08:47,110 --> 00:08:50,989 Мы ждали их избавиться от него. 78 00:08:51,657 --> 00:08:53,325 Это моя вина. 79 00:08:54,284 --> 00:08:56,286 Я думал, что, молясь 80 00:08:57,287 --> 00:08:59,039 мы сможем исцелить его. 81 00:09:00,040 --> 00:09:02,334 Мы зажгли свечу в Сен- 82 00:09:02,334 --> 00:09:04,253 Церкви мертвы, мэм. 83 00:09:06,004 --> 00:09:07,214 Мертвый. 84 00:09:08,257 --> 00:09:10,133 Мы боялись говорить. 85 00:09:10,676 --> 00:09:13,220 Боюсь, что меня выгонят из земля Руиса и соседей. 86 00:09:13,762 --> 00:09:14,763 У нас ничего нет. 87 00:09:14,763 --> 00:09:16,932 Нам некуда идти. 88 00:09:18,934 --> 00:09:21,144 Мы думали, что сможем исцелить его. 89 00:09:21,937 --> 00:09:24,231 Мы позаботились о нем так он не умер. 90 00:09:24,982 --> 00:09:26,775 Чтобы они могли его убить. 91 00:09:27,067 --> 00:09:29,903 Но это занимает слишком много времени. 92 00:09:30,445 --> 00:09:32,281 Вы сообщили об этом? 93 00:09:32,906 --> 00:09:35,075 Год назад или больше. 94 00:09:35,075 --> 00:09:36,285 Год? 95 00:09:38,036 --> 00:09:39,246 Кому ты сказал? 96 00:10:11,737 --> 00:10:12,946 Сын дамы? 97 00:10:13,739 --> 00:10:14,948 Да, старший. 98 00:10:15,866 --> 00:10:18,744 Она не разговаривала со мной. А вам, суперинтендант? 99 00:10:21,246 --> 00:10:22,789 Вы его видели? 100 00:10:25,292 --> 00:10:26,501 Хорошо. 101 00:10:28,211 --> 00:10:29,755 Что ты видел? 102 00:10:29,755 --> 00:10:31,048 Скажи мне. 103 00:10:31,048 --> 00:10:33,133 Вы когда-нибудь видели гнилой раньше? 104 00:10:33,925 --> 00:10:34,801 Так? 105 00:10:35,510 --> 00:10:37,137 Откуда вы знаете? 106 00:10:38,221 --> 00:10:40,057 Как говорится, Гутьеррес, 107 00:10:40,766 --> 00:10:42,351 когда ты видишь один, ты это знаешь. 108 00:10:42,351 --> 00:10:44,353 И мы это знали, легко. 109 00:10:45,520 --> 00:10:47,022 Вы находитесь под влиянием. 110 00:10:47,022 --> 00:10:49,733 Много случаев одержимых являются поддельными. 111 00:10:49,733 --> 00:10:51,443 И мы здесь, посреди нигде- 112 00:10:51,443 --> 00:10:53,111 Уриэль умирает! 113 00:10:53,111 --> 00:10:55,113 Он опухший, он комок гноя. 114 00:10:55,113 --> 00:10:56,948 Приведите мэра. 115 00:10:56,948 --> 00:10:58,116 Дай мне телефон. 116 00:10:58,950 --> 00:10:59,910 Позвони ему. 117 00:11:00,160 --> 00:11:02,454 Дай мне номер, Я сделаю это, без проблем. 118 00:11:02,913 --> 00:11:03,872 Он должен признать это. 119 00:11:03,872 --> 00:11:05,415 Никто не говорит мне, что делать. 120 00:11:06,124 --> 00:11:07,542 Особенно ты, Язурло. 121 00:11:08,001 --> 00:11:09,044 Особенно ты. 122 00:11:09,044 --> 00:11:10,712 Это заняло год. 123 00:11:10,712 --> 00:11:13,715 Прошел целый год и только ты вчера отправила уборщицу. 124 00:11:13,715 --> 00:11:15,425 Не повышайте голос. 125 00:11:16,510 --> 00:11:18,136 Никто не говорил со мной об этом. 126 00:11:19,805 --> 00:11:21,431 Тебе снова придется нелегко. 127 00:11:22,891 --> 00:11:25,268 Ты не веришь мне, ты? 128 00:11:25,268 --> 00:11:26,853 Оставь его. 129 00:11:26,853 --> 00:11:28,730 Дай мне оправдание чтобы запереть тебя. 130 00:11:28,730 --> 00:11:31,358 Ты не выйдешь легко, сумасшедший. 131 00:11:31,358 --> 00:11:32,901 Легко, брат. 132 00:11:32,901 --> 00:11:35,320 Мы нашли уборщика мертвым. 133 00:11:35,320 --> 00:11:38,532 Мы нашли его в кусках, ты не понимаешь? 134 00:11:38,824 --> 00:11:40,325 Есть протокол для подобных случаев. 135 00:11:42,494 --> 00:11:45,414 Мы звоним, общественное здравоохранение приходит и они решают ее. 136 00:11:45,997 --> 00:11:46,832 Сделанный. 137 00:11:47,916 --> 00:11:49,126 Вот что мы сделаем. 138 00:11:49,918 --> 00:11:51,253 Делай, как хочешь. 139 00:11:53,004 --> 00:11:55,048 Почему убили уборщицу? 140 00:11:56,508 --> 00:11:57,426 ВОЗ? 141 00:11:58,051 --> 00:11:59,302 Руис убил его? 142 00:12:00,345 --> 00:12:01,304 Руис? 143 00:12:02,180 --> 00:12:04,516 Я сомневаюсь во всем. 144 00:12:05,183 --> 00:12:06,935 Мы в конце мира. 145 00:12:07,227 --> 00:12:09,229 Почему бы быть одержимый здесь? 146 00:12:09,229 --> 00:12:11,064 Что вы говорите? 147 00:12:13,525 --> 00:12:15,235 Они не придут и увидеть тело. 148 00:12:16,403 --> 00:12:18,447 Даже гнилой, они сказали мне. 149 00:12:20,157 --> 00:12:22,200 Они сказали это не их проблема. 150 00:12:23,160 --> 00:12:24,494 Они вымыли руки. 151 00:12:26,037 --> 00:12:28,081 Но кто-то убил его, Руис. 152 00:12:29,332 --> 00:12:30,375 Кто-то пытается предотвратить уборщик 153 00:12:30,375 --> 00:12:31,918 от достижения места Марии. 154 00:12:34,045 --> 00:12:35,380 А мэр? 155 00:12:35,922 --> 00:12:37,048 Они позвонили ему. 156 00:12:37,382 --> 00:12:39,217 Он знал это еще год назад. 157 00:12:40,177 --> 00:12:41,511 Он просто позволил этому пройти. 158 00:12:42,971 --> 00:12:44,806 Он сказал, что думал это уже было решено. 159 00:12:44,806 --> 00:12:46,391 Нас просили молчать, 160 00:12:46,391 --> 00:12:49,352 или нас отметят и это место будет бесполезным. 161 00:12:49,352 --> 00:12:51,146 Город-призрак, Руис. 162 00:12:51,146 --> 00:12:52,397 Мы теряем все. 163 00:12:52,397 --> 00:12:56,276 Они предложили нам уйти до тех пор, пока присылают новую уборщицу из... 164 00:12:57,110 --> 00:12:58,111 Министерство. 165 00:12:58,111 --> 00:12:59,196 Когда? 166 00:12:59,988 --> 00:13:01,156 Они не сказали. 167 00:13:01,156 --> 00:13:03,283 Нет времени, Уриил скоро умрет, 168 00:13:03,283 --> 00:13:05,035 мы не можем дождаться уборщика. 169 00:13:09,456 --> 00:13:10,874 Уходи, 170 00:13:11,500 --> 00:13:12,918 закройте наши рты 171 00:13:13,335 --> 00:13:14,336 и уйти. 172 00:13:14,336 --> 00:13:16,171 Нам придется вооружиться. 173 00:13:16,171 --> 00:13:17,339 Вооружимся? 174 00:13:17,923 --> 00:13:19,257 Против чего? 175 00:13:23,178 --> 00:13:24,679 Мои собаки уехали месяц назад. 176 00:13:26,056 --> 00:13:27,265 Их четверо. 177 00:13:32,646 --> 00:13:35,148 Сначала они делают говорят, животные сходят с ума. 178 00:13:38,026 --> 00:13:40,278 Потом они даже делают покойный сумасшедший. 179 00:13:42,531 --> 00:13:43,532 Что нам делать? 180 00:13:43,532 --> 00:13:46,034 Что-то у нас есть что-то сделать. 181 00:13:46,576 --> 00:13:48,620 Может быть, у нас есть выставить все на аукцион. 182 00:13:49,037 --> 00:13:51,289 Уходите, пока это не стало вирусным. 183 00:13:52,082 --> 00:13:53,333 Наивные братья. 184 00:13:55,669 --> 00:13:57,420 Это была подстава. 185 00:13:57,420 --> 00:13:58,922 Это было Государство. 186 00:13:58,922 --> 00:14:00,549 Им нужна моя земля. 187 00:14:01,174 --> 00:14:03,969 Вот почему они покидают нас, им плевать на нас. 188 00:14:05,512 --> 00:14:07,097 Одержимый здесь. 189 00:14:08,598 --> 00:14:10,642 Я никогда не представлял себе этого. 190 00:14:23,280 --> 00:14:25,198 Армандо, куда ты идешь? 191 00:14:26,116 --> 00:14:27,659 Не делай глупостей. 192 00:14:45,635 --> 00:14:47,429 Святая Мария! 193 00:14:47,429 --> 00:14:48,597 Господин Руис. 194 00:14:48,597 --> 00:14:51,057 Боже, что ты делаешь? 195 00:14:51,516 --> 00:14:53,018 Что ты делаешь? 196 00:14:56,187 --> 00:14:57,564 Ублюдки... 197 00:14:59,190 --> 00:15:00,358 Нет, 198 00:15:02,027 --> 00:15:03,528 посмотрите, что они принесли. 199 00:15:04,696 --> 00:15:07,282 Они принесли самую грязную вещь на мою землю. 200 00:15:07,282 --> 00:15:08,450 Не стреляйте. 201 00:15:08,450 --> 00:15:10,619 г-н Руис, не стреляйте, пожалуйста. 202 00:15:10,619 --> 00:15:12,579 Я должен это сделать. 203 00:15:13,288 --> 00:15:16,041 Зло так не убьешь, будет хуже. 204 00:15:16,041 --> 00:15:18,043 Если ты убьешь его, ты умрешь. 205 00:15:18,376 --> 00:15:22,589 Оно заберет наши тела, это заберет наши души. 206 00:15:23,340 --> 00:15:26,301 Не делай этого, пожалуйста, это сделает еще хуже. 207 00:15:26,635 --> 00:15:27,469 Худший. 208 00:15:27,469 --> 00:15:30,013 Это должно быть сделано профессионалом. 209 00:15:30,013 --> 00:15:32,140 Заткнись, ублюдок. 210 00:15:33,558 --> 00:15:35,644 мне следовало бы сжег твой дом 211 00:15:35,644 --> 00:15:38,396 когда ты пришел сюда, со своей грязью. 212 00:15:38,396 --> 00:15:40,315 Вы загрязняете все. 213 00:15:40,315 --> 00:15:41,650 Все. 214 00:15:41,650 --> 00:15:43,068 Ублюдки. 215 00:15:43,360 --> 00:15:44,778 Ублюдки. 216 00:15:46,571 --> 00:15:48,198 Убей меня, Руис. 217 00:15:49,407 --> 00:15:50,659 Пожалуйста, 218 00:15:51,284 --> 00:15:53,787 ты трус, убей меня. 219 00:15:56,581 --> 00:16:00,585 Прежде чем я перееду в живот Химены, 220 00:16:01,711 --> 00:16:04,839 и обладает жизнью растет внутри нее. 221 00:16:06,841 --> 00:16:10,345 Ты будешь первым я посещу 222 00:16:11,179 --> 00:16:13,473 когда меня освободят. 223 00:16:43,294 --> 00:16:45,630 Армандо. 224 00:16:46,172 --> 00:16:49,300 Что вы наделали? Скажи мне, что ты никому не причинил вреда. 225 00:16:49,300 --> 00:16:51,553 Он играет, вот и все. 226 00:16:51,553 --> 00:16:54,723 Он может делать то, что хочет, Он играет с нами. 227 00:16:54,723 --> 00:16:55,765 Откройте окно. 228 00:16:55,765 --> 00:16:57,475 Он насмехается над нами. 229 00:16:57,475 --> 00:16:58,601 Армандо. 230 00:16:59,144 --> 00:17:01,187 Он жив, он этого не делал. 231 00:17:02,647 --> 00:17:03,732 Тебе придется уйти. 232 00:17:03,732 --> 00:17:05,650 Мы думаем об отъезде. 233 00:17:05,650 --> 00:17:07,402 К черту все, Руис. 234 00:17:07,402 --> 00:17:09,863 Нет, он должен уйти. 235 00:17:11,531 --> 00:17:12,824 Мы должны его забрать. 236 00:17:13,742 --> 00:17:16,369 Два или три часа отсюда. Насколько мы можем. 237 00:17:16,369 --> 00:17:19,164 - Это слишком рискованно. - Риски пригласил его сюда. 238 00:17:19,164 --> 00:17:22,584 - Мы не знаем, как это сделать. - Трусы. 239 00:17:24,210 --> 00:17:25,712 Я сделаю это с тобой, 240 00:17:26,921 --> 00:17:28,465 или я сделаю это сам. 241 00:17:31,176 --> 00:17:32,385 Это моя земля. 242 00:17:35,180 --> 00:17:37,849 Гнилое надо удалить прежде чем сгниет остальное. 243 00:17:40,935 --> 00:17:42,812 У тебя есть семья, Педро. 244 00:17:42,812 --> 00:17:44,147 Не так ли? 245 00:17:44,689 --> 00:17:46,274 Сделайте это для них. 246 00:17:47,692 --> 00:17:49,194 Рискните. 247 00:17:51,279 --> 00:17:52,739 Что ты делаешь? 248 00:17:52,739 --> 00:17:53,823 Господин Руис. 249 00:17:54,532 --> 00:17:55,909 Не причиняйте ему вреда. 250 00:17:56,242 --> 00:17:58,536 Что ты делаешь? Не причиняйте ему вреда. 251 00:17:58,536 --> 00:18:00,580 Он слишком большой, он не пройдет. 252 00:18:00,580 --> 00:18:02,332 Я не трогаю его. 253 00:18:02,332 --> 00:18:05,418 Принеси веревку, мы свяжем ему ноги и таскать его как свинью. 254 00:18:05,418 --> 00:18:06,711 Что ты делаешь? 255 00:18:07,545 --> 00:18:08,588 Забирая его. 256 00:18:08,588 --> 00:18:10,882 Увести его? Где? 257 00:18:13,718 --> 00:18:15,136 Они забирают твоего брата. 258 00:18:15,136 --> 00:18:17,180 Иди возьми веревку или ремень, чтобы связать его. 259 00:18:17,180 --> 00:18:19,307 Веревка? Давайте поднимем его используя листы. 260 00:18:19,307 --> 00:18:20,850 Возьмите листы. 261 00:18:20,850 --> 00:18:22,644 - Они сломаются. - Не будут. 262 00:18:22,644 --> 00:18:25,480 Он прав, держи его за ноги и давай поднимем его. 263 00:18:25,480 --> 00:18:26,648 В то же время. 264 00:18:26,648 --> 00:18:27,774 Вместе. 265 00:18:27,774 --> 00:18:29,901 Раз, два, три, сейчас. 266 00:18:30,318 --> 00:18:31,986 Давай вместе. 267 00:18:33,822 --> 00:18:35,657 Тяжелее, тяжелее. 268 00:18:35,657 --> 00:18:37,200 Подожди, посмотри. 269 00:18:37,200 --> 00:18:38,368 Смотреть! 270 00:18:42,497 --> 00:18:44,457 Противный ублюдок. 271 00:18:44,457 --> 00:18:46,459 Вы убиваете его. 272 00:18:46,459 --> 00:18:48,628 Уйди, паршивец, или я убью тебя. 273 00:18:49,003 --> 00:18:51,589 Хватай, тяни. 274 00:18:51,589 --> 00:18:53,341 Вот, тяни. 275 00:18:53,758 --> 00:18:55,635 Давай, давай, тяни. 276 00:18:55,635 --> 00:18:57,595 Оно застряло. 277 00:18:57,595 --> 00:18:59,514 Это полное дерьмо. 278 00:18:59,514 --> 00:19:01,266 Не трогай его! 279 00:19:01,266 --> 00:19:02,934 Давайте соберемся. 280 00:19:03,560 --> 00:19:04,978 Хватай. 281 00:19:05,728 --> 00:19:07,230 Будьте осторожны со ступеньками. 282 00:19:07,605 --> 00:19:08,731 Осторожный. 283 00:19:09,274 --> 00:19:10,650 Тяни, блин. 284 00:19:10,900 --> 00:19:12,944 Там в то же время. 285 00:19:13,444 --> 00:19:14,946 Вместе. 286 00:19:15,446 --> 00:19:17,699 Я устал, он падает. 287 00:19:18,366 --> 00:19:20,451 Крепче, держи его там. 288 00:19:20,451 --> 00:19:22,537 Он падает. 289 00:19:22,537 --> 00:19:24,706 Возьми это, черт возьми! 290 00:19:25,373 --> 00:19:26,666 Нам нужно одеяло. 291 00:19:27,375 --> 00:19:28,626 Иди принеси одеяло. 292 00:19:28,626 --> 00:19:30,378 Поторопись, мудак. 293 00:19:32,505 --> 00:19:34,465 Один два три. 294 00:20:12,670 --> 00:20:14,923 Давайте бросим его здесь или дальше? 295 00:20:15,715 --> 00:20:16,799 Как далеко мы находимся? 296 00:20:16,799 --> 00:20:18,509 Триста километров. 297 00:20:19,886 --> 00:20:21,512 Пойдем дальше, 298 00:20:21,804 --> 00:20:23,389 еще сотня, может быть. 299 00:20:23,932 --> 00:20:25,808 Давайте проверим его и проехать еще сотню. 300 00:20:29,020 --> 00:20:31,230 Какой запах, блин. 301 00:20:31,230 --> 00:20:33,441 - Ты трогал его? - Нет, нет. 302 00:20:34,484 --> 00:20:36,402 Нам придется сжечь одежду. 303 00:20:41,366 --> 00:20:42,116 Мы справились. 304 00:20:44,953 --> 00:20:46,454 Ты хорошо справился. 305 00:20:47,705 --> 00:20:49,457 Это было правильно. 306 00:20:49,457 --> 00:20:51,292 Осторожный. Осторожный! 307 00:20:51,292 --> 00:20:52,710 Проклятие. 308 00:20:53,920 --> 00:20:55,713 Ты ударил его? - Нет, я не сделал 309 00:20:55,713 --> 00:20:57,548 откуда взялся этот паршивец? 310 00:20:57,548 --> 00:20:59,467 Мудак собирался в школу. 311 00:21:00,551 --> 00:21:01,886 Засранец! 312 00:21:02,679 --> 00:21:04,889 Ублюдок, именно то, что нам было нужно. 313 00:21:05,390 --> 00:21:06,849 Так опасно. 314 00:21:06,849 --> 00:21:08,559 Черт возьми! 315 00:21:24,575 --> 00:21:26,035 Оставим его здесь? 316 00:21:26,035 --> 00:21:27,412 Да. 317 00:21:27,662 --> 00:21:28,913 А если он утонет? 318 00:21:28,913 --> 00:21:30,164 Он какой-то сухой. 319 00:21:32,959 --> 00:21:34,002 Блин! 320 00:21:34,419 --> 00:21:35,420 Что случилось? 321 00:21:38,548 --> 00:21:39,507 Он прыгнул? 322 00:21:39,507 --> 00:21:40,883 Он не может двигаться. 323 00:21:41,926 --> 00:21:44,303 Нет, это случилось когда мы свернули, 324 00:21:44,303 --> 00:21:45,930 когда он чуть не ударил ребенка. 325 00:21:46,889 --> 00:21:48,516 я спросил тебя присматривать за ним, Джимми. 326 00:21:48,516 --> 00:21:49,434 Я этого не видел. 327 00:21:49,434 --> 00:21:50,935 Как ты этого не увидел? 328 00:21:50,935 --> 00:21:52,353 Я этого не сделал. 329 00:21:52,353 --> 00:21:54,731 Я видел, что мы почти убил ребенка. 330 00:21:58,026 --> 00:21:59,694 Как давно ребенок? 331 00:22:00,945 --> 00:22:01,738 Двадцать минут. 332 00:22:01,738 --> 00:22:03,614 - Конечно? - Более или менее. 333 00:22:04,907 --> 00:22:06,576 Это там. 334 00:22:06,576 --> 00:22:08,202 Загрузим его еще раз? 335 00:22:10,204 --> 00:22:11,539 Все кончено. 336 00:22:11,831 --> 00:22:14,125 Это достаточно далеко. 337 00:22:14,125 --> 00:22:16,544 Это не наша чертова проблема. 338 00:25:25,233 --> 00:25:26,692 Армандо. 339 00:25:27,818 --> 00:25:28,986 Армандо. 340 00:25:30,029 --> 00:25:31,280 Армандо. 341 00:25:34,742 --> 00:25:35,993 Эта коза. 342 00:25:44,794 --> 00:25:45,753 Ты. 343 00:25:51,342 --> 00:25:52,635 Нет. 344 00:25:53,010 --> 00:25:54,178 Нет. 345 00:26:24,208 --> 00:26:26,085 Уходи, ублюдок. 346 00:26:26,460 --> 00:26:27,837 Армандо. 347 00:26:28,421 --> 00:26:30,047 Не делай этого, подожди. 348 00:26:33,801 --> 00:26:37,430 не стреляй в зверя с огнестрельным оружием. 349 00:26:37,972 --> 00:26:40,474 Ты осудишь нас, любимая. 350 00:26:40,766 --> 00:26:44,312 Мы будем родителями, не делай этого, пожалуйста. 351 00:26:45,062 --> 00:26:46,397 Убирайся! 352 00:26:54,363 --> 00:26:56,741 Уходи, ублюдок. 353 00:26:57,241 --> 00:26:58,451 Оставлять. 354 00:28:36,340 --> 00:28:37,967 Я пошел к Руису. 355 00:28:38,509 --> 00:28:40,177 Он был мертв. 356 00:28:40,177 --> 00:28:42,179 И его жена тоже. 357 00:28:42,179 --> 00:28:44,056 Моя мать исчезла. 358 00:28:44,557 --> 00:28:46,308 Что ты имеешь в виду? Где она? 359 00:28:47,017 --> 00:28:48,894 Что-то случилось, 360 00:28:48,894 --> 00:28:51,355 ты сделал неправильную вещь забрав Уриэля. 361 00:28:51,355 --> 00:28:53,315 Вы видели мертвого Руиса? 362 00:28:56,861 --> 00:28:59,864 Позволь мне остаться здесь, Я не хочу возвращаться один. 363 00:29:00,614 --> 00:29:02,491 Ты не можешь остаться, уходи. 364 00:29:02,491 --> 00:29:04,535 Пожалуйста, я замерзаю до смерти. 365 00:29:04,535 --> 00:29:06,537 Пожалуйста, господин Язурло. 366 00:29:09,039 --> 00:29:11,000 Оставайся в седельной комнате, 367 00:29:11,584 --> 00:29:13,335 ты найдешь что-нибудь чтобы оставаться в тепле. 368 00:29:14,503 --> 00:29:16,046 Я не хочу, чтобы он оставался. 369 00:29:16,422 --> 00:29:18,048 Вы уходите на рассвете. 370 00:29:19,133 --> 00:29:21,010 Он вооружен, ты это знаешь? 371 00:29:21,010 --> 00:29:22,219 Вы вооружены? 372 00:29:22,219 --> 00:29:24,513 Да, сэр, У меня есть .38. 373 00:29:24,513 --> 00:29:26,182 Отдайте ему. 374 00:29:30,060 --> 00:29:31,896 Ты уходишь, как только как выходит солнце. 375 00:29:32,313 --> 00:29:34,023 Ты никогда не вернешься. 376 00:29:35,232 --> 00:29:36,233 Да, сэр. 377 00:29:44,450 --> 00:29:46,076 Я должен тебе кое-что сказать. 378 00:29:46,619 --> 00:29:48,913 Не пользуйтесь электрическим освещением. 379 00:29:50,915 --> 00:29:52,917 Его тени призывают зло. 380 00:29:56,253 --> 00:29:57,922 Почему ты позволил ему остаться? 381 00:29:59,006 --> 00:30:00,966 - Он напуган, Джимми. - Не говори. 382 00:30:02,426 --> 00:30:03,594 Вы верите ему? 383 00:30:04,094 --> 00:30:05,471 Мать его не бросит. 384 00:30:06,055 --> 00:30:07,389 Зачем ей это? 385 00:30:08,098 --> 00:30:09,391 Он лжет. 386 00:30:18,609 --> 00:30:19,944 Пять. 387 00:30:22,446 --> 00:30:24,490 Мы ничего не возьмем из дома. 388 00:30:26,659 --> 00:30:28,160 Ценности? 389 00:30:29,286 --> 00:30:30,454 Нет. 390 00:30:32,540 --> 00:30:34,250 Ничего из того, что было здесь, 391 00:30:34,250 --> 00:30:35,501 в этом месте. 392 00:30:37,503 --> 00:30:39,004 Никакой одежды, 393 00:30:40,297 --> 00:30:41,590 никаких воспоминаний. 394 00:30:45,177 --> 00:30:46,470 Мы идем в город, 395 00:30:48,222 --> 00:30:49,515 Я забираю своих детей, 396 00:30:51,058 --> 00:30:52,268 и мы уходим отсюда. 397 00:31:30,723 --> 00:31:32,057 Откройтесь. 398 00:31:32,057 --> 00:31:34,685 Это я, Педро, нам нужно поговорить. 399 00:31:37,396 --> 00:31:39,023 Что происходит, Педро? 400 00:31:39,023 --> 00:31:41,275 Нам нужно поговорить, впусти меня. 401 00:31:44,028 --> 00:31:46,947 Сабрина знает? Она ничего не сказала. 402 00:31:46,947 --> 00:31:48,407 Мне нужно поговорить, впусти меня. 403 00:31:48,407 --> 00:31:49,450 Подожди. 404 00:31:49,450 --> 00:31:50,618 Вы не можете войти. 405 00:31:50,618 --> 00:31:52,202 Подожди, что? 406 00:31:52,202 --> 00:31:54,079 Давай, впусти меня в мой дом. 407 00:31:54,079 --> 00:31:55,539 Что ты делаешь? 408 00:31:56,332 --> 00:31:58,792 Просыпайся, Сабрина и дети тоже. 409 00:31:59,043 --> 00:32:01,253 Возьмите с собой две смены одежды, для меня и моего брата, 410 00:32:01,253 --> 00:32:02,588 Я объясню. 411 00:32:06,592 --> 00:32:09,219 Что ты делаешь? Какого черта? 412 00:32:10,763 --> 00:32:12,056 Слушать, 413 00:32:12,056 --> 00:32:14,308 если у тебя проблемы не вовлекайте мою семью. 414 00:32:14,308 --> 00:32:17,353 Принеси одежду, это ради всех. 415 00:32:17,353 --> 00:32:19,063 Принеси их, поторопись. 416 00:32:24,526 --> 00:32:25,819 Какого черта? 417 00:32:33,077 --> 00:32:35,037 Сабрина, нам нужно поговорить. 418 00:32:35,037 --> 00:32:36,330 Он пьян? 419 00:32:36,330 --> 00:32:37,790 Я не знаю, вы можете увидеть сами. 420 00:32:39,583 --> 00:32:41,418 Почему ты занимаешься голым? 421 00:32:41,669 --> 00:32:43,712 Уходите немедленно. 422 00:32:44,254 --> 00:32:45,172 Нам нужно поговорить. 423 00:32:45,172 --> 00:32:46,757 Почему ты в моем доме? 424 00:32:46,757 --> 00:32:48,092 Оставлять. 425 00:32:48,092 --> 00:32:49,551 Что это? 426 00:32:49,551 --> 00:32:51,762 Нам нужно поговорить, вещи происходят. 427 00:32:51,762 --> 00:32:53,472 Ты сумасшедший. 428 00:32:53,472 --> 00:32:54,848 Будет катастрофа. 429 00:32:55,140 --> 00:32:57,601 Ты не можешь быть здесь, уходи немедленно. 430 00:32:57,601 --> 00:32:58,769 Ты меня слышишь? 431 00:32:58,769 --> 00:33:00,020 Оставлять! 432 00:33:00,020 --> 00:33:01,397 Мне нужна одежда. 433 00:33:09,655 --> 00:33:10,739 Ебать. 434 00:33:11,115 --> 00:33:12,199 Алкоголь? 435 00:33:13,325 --> 00:33:14,410 Дай мне это. 436 00:33:16,161 --> 00:33:18,080 - Не смотри на меня так. - Ты сумасшедший. 437 00:33:18,080 --> 00:33:19,498 Я объясню. 438 00:33:27,172 --> 00:33:28,215 Пойдем внутрь. 439 00:33:28,215 --> 00:33:29,550 Нет, ты не зайдёшь. 440 00:33:29,550 --> 00:33:32,344 Вы нарушаете запрет порядок, ты в курсе? 441 00:33:32,344 --> 00:33:33,345 Что это? 442 00:33:33,345 --> 00:33:35,514 Ты разбудил Джаира. 443 00:33:36,140 --> 00:33:36,807 Что это за безумие. 444 00:33:36,807 --> 00:33:39,393 Леонардо, пойдем внутрь и я объясню. 445 00:33:40,769 --> 00:33:42,146 Папа. 446 00:33:42,688 --> 00:33:43,731 Кокито. 447 00:33:44,398 --> 00:33:46,483 Сантино, зайди внутрь, там холодно. 448 00:33:46,483 --> 00:33:48,152 Да, пойдем внутрь. 449 00:33:50,154 --> 00:33:53,407 Сделайте что-нибудь, забери его. 450 00:33:53,741 --> 00:33:56,744 Кокито, приготовь сумку с одеждой, игрушками, 451 00:33:56,744 --> 00:33:59,371 и что-то теплое, мы отправимся в путь. 452 00:33:59,371 --> 00:34:01,582 Что? Сантино никуда не денется. 453 00:34:01,582 --> 00:34:03,542 Ты тот, кто уходит. 454 00:34:03,542 --> 00:34:05,836 Мы все уйдем. 455 00:34:07,421 --> 00:34:09,423 Там гнилой в городе. 456 00:34:11,258 --> 00:34:12,926 Одержимый, Сабрина. 457 00:34:13,343 --> 00:34:14,720 Я думаю, что это бесплатно. 458 00:34:15,888 --> 00:34:18,932 Этот город превратится в ад быстро. 459 00:34:19,433 --> 00:34:20,768 Мне позвонить адвокату? 460 00:34:20,768 --> 00:34:23,228 Позвоните в полицию, забери его. 461 00:34:23,228 --> 00:34:24,605 Он пугает детей. 462 00:34:28,233 --> 00:34:30,569 Папа, можешь Роджер пойти с нами? 463 00:34:30,819 --> 00:34:32,780 Да, иди приготовь сумку, поторопитесь. 464 00:34:32,780 --> 00:34:34,198 Заставьте его уйти, пожалуйста. 465 00:34:34,198 --> 00:34:35,699 Я отправляюсь в путь. 466 00:34:35,699 --> 00:34:37,701 Он пугает детей. 467 00:34:37,701 --> 00:34:39,703 Папа, можно Вики прийти? 468 00:34:39,703 --> 00:34:42,122 Да, мы все пойдем, иди разбуди своего брата. 469 00:34:42,122 --> 00:34:44,583 Вики никуда не денется. Сантино тоже, 470 00:34:44,583 --> 00:34:46,502 ты уходишь. 471 00:34:46,502 --> 00:34:47,920 Я вызову полицию. 472 00:34:48,212 --> 00:34:49,546 Я принял решение, Мне очень жаль. 473 00:34:52,382 --> 00:34:53,675 Сантино, 474 00:34:53,675 --> 00:34:56,303 разбуди своего брата, мы уезжаем сейчас. 475 00:34:56,303 --> 00:34:58,388 Чего ты не можешь понять? 476 00:34:58,388 --> 00:35:00,891 Я принимаю решения здесь. 477 00:35:00,891 --> 00:35:02,810 Они никуда не денутся. 478 00:35:03,393 --> 00:35:05,270 Вы меня услышали? 479 00:35:06,522 --> 00:35:08,357 Ты пугаешь мою семью. 480 00:35:08,357 --> 00:35:11,527 Чертовски гнилой в городе. 481 00:35:11,902 --> 00:35:14,404 Пошли вы двое. 482 00:35:15,614 --> 00:35:18,200 Я видел его, Я был с ним. 483 00:35:18,200 --> 00:35:20,410 Нам придется уйти, все мы. 484 00:35:20,410 --> 00:35:22,788 - Где ключи от машины? - Какие ключи, идиот! 485 00:35:22,788 --> 00:35:24,373 Я не хочу спорить. 486 00:35:24,373 --> 00:35:26,333 Стоп, где они? 487 00:35:26,333 --> 00:35:27,668 Вы лжете. 488 00:35:27,960 --> 00:35:29,837 Вы просто лжете. 489 00:35:29,837 --> 00:35:31,547 Почему ты меня трахаешь? 490 00:35:31,547 --> 00:35:33,340 Разве ты не видишь меня счастливым? 491 00:35:33,340 --> 00:35:35,592 Ты приходишь сюда чтобы мне было плохо, 492 00:35:35,592 --> 00:35:37,761 пугая детей. 493 00:35:38,011 --> 00:35:39,638 Чертовски сумасшедший. 494 00:35:39,638 --> 00:35:43,225 Ты пропал на четыре года, ни одного доллара, 495 00:35:43,225 --> 00:35:44,852 и теперь ты возвращаешься. 496 00:35:44,852 --> 00:35:48,605 Я позволяю тебе видеться с детьми как дурак, и зачем? 497 00:35:48,605 --> 00:35:50,774 Ты приходишь и портишь мне жизнь. 498 00:35:50,774 --> 00:35:52,526 Сумасшедший дурак. 499 00:35:52,526 --> 00:35:54,653 Что я сделал заслужить это? 500 00:35:54,653 --> 00:35:55,904 Оставлять. 501 00:35:55,904 --> 00:35:58,198 Начни новую жизнь, неудачник. 502 00:35:58,198 --> 00:35:59,867 Я не хочу, чтобы ты был здесь. 503 00:35:59,867 --> 00:36:01,493 Перестань кричать. 504 00:36:01,493 --> 00:36:02,953 Хватит кричать! 505 00:36:02,953 --> 00:36:04,746 Уходи, слышишь? 506 00:36:04,746 --> 00:36:08,750 Есть запретительный судебный приказ, прийти в себя. 507 00:36:09,459 --> 00:36:11,670 Что я могу сделать? чтобы ты понял? 508 00:36:11,670 --> 00:36:13,839 Вы должны понять, 509 00:36:13,839 --> 00:36:15,966 Я говорю тебе там гнилое, 510 00:36:15,966 --> 00:36:17,676 как ты не можешь понять? 511 00:36:17,676 --> 00:36:19,803 Ты сумасшедший. 512 00:36:19,803 --> 00:36:21,722 Ты в сознании? из твоих слов? 513 00:36:27,352 --> 00:36:29,521 Мама! Папа! Лео! 514 00:36:30,397 --> 00:36:32,566 Я видел его сам. Как мне вам сказать? 515 00:36:32,566 --> 00:36:33,775 Как дела? 516 00:36:33,775 --> 00:36:36,778 Роджер укусил Вики, ей больно. 517 00:36:42,701 --> 00:36:43,660 Нет! 518 00:36:44,620 --> 00:36:45,829 Нет! Вики! 519 00:36:46,413 --> 00:36:49,333 Возьмите его! Возьмите его! 520 00:36:50,751 --> 00:36:51,835 Нет! 521 00:36:52,753 --> 00:36:54,630 Нет, нет. 522 00:36:55,047 --> 00:36:56,632 Вики! 523 00:36:56,632 --> 00:36:57,966 Роджер! 524 00:37:01,929 --> 00:37:03,013 Вики! 525 00:37:04,848 --> 00:37:06,058 Возьмите его! 526 00:37:08,518 --> 00:37:09,436 Лео! 527 00:37:11,355 --> 00:37:12,397 Лео! 528 00:37:22,366 --> 00:37:25,744 Моя дочь, где она? Помоги мне. 529 00:37:25,744 --> 00:37:27,788 Помогите мне, где она? 530 00:37:27,788 --> 00:37:29,539 Где она? 531 00:37:29,539 --> 00:37:32,626 Педро, что случилось? Где она? 532 00:37:32,626 --> 00:37:34,419 Где моя дочь? 533 00:37:34,419 --> 00:37:35,963 Сантино, сынок. 534 00:37:37,798 --> 00:37:41,843 Сантино, мы уйдем, останься здесь, да? 535 00:37:45,430 --> 00:37:47,516 Джаир, сынок, это папа. 536 00:37:48,058 --> 00:37:50,477 Сын, сынок, посмотри на меня. 537 00:37:50,477 --> 00:37:52,062 Это папа, это папа. 538 00:37:52,062 --> 00:37:53,814 Слушать. 539 00:37:54,564 --> 00:37:57,067 Нет, не кусай себя, успокойся. 540 00:38:00,070 --> 00:38:02,572 Джаир, сынок. 541 00:38:02,572 --> 00:38:03,949 Сынок, посмотри на меня. 542 00:38:03,949 --> 00:38:06,910 Посмотри на меня, посмотри на меня. 543 00:38:06,910 --> 00:38:08,161 Это папа. 544 00:38:08,578 --> 00:38:09,871 Джаир. 545 00:38:10,455 --> 00:38:11,331 Джаир. 546 00:38:11,331 --> 00:38:14,835 Не кусай себя, не делай этого. 547 00:38:15,168 --> 00:38:18,797 Джаир, это папа, я здесь. 548 00:38:18,797 --> 00:38:20,132 Это папа. 549 00:38:20,882 --> 00:38:23,468 Успокойся, Джаир. 550 00:38:23,719 --> 00:38:25,178 Успокоиться. 551 00:38:34,730 --> 00:38:38,025 Успокойся, Джаир, успокойся. 552 00:38:38,025 --> 00:38:39,109 Санти! 553 00:38:39,109 --> 00:38:40,736 Мы уходим, 554 00:38:40,736 --> 00:38:41,945 поторопись, сынок. 555 00:38:41,945 --> 00:38:43,447 Где она? 556 00:38:43,447 --> 00:38:44,865 Вызовите полицию. 557 00:38:44,865 --> 00:38:46,408 Где девушка? 558 00:38:46,408 --> 00:38:48,035 Вызовите полицию. 559 00:38:48,035 --> 00:38:49,161 Успокоиться. 560 00:38:56,001 --> 00:38:57,669 Лео, не используй оружие. 561 00:38:57,669 --> 00:39:00,505 Помогите мне найди мою дочь, ублюдок. 562 00:39:00,505 --> 00:39:02,090 Не пользуйся порохом, Лео. 563 00:39:02,090 --> 00:39:04,843 Это сестра твоих детей, придурок. 564 00:39:04,843 --> 00:39:06,595 Помогите мне найти ее. 565 00:39:06,595 --> 00:39:08,388 Ты не найдешь собаку, 566 00:39:08,388 --> 00:39:09,931 ты найдешь демона. 567 00:39:09,931 --> 00:39:11,558 Лео. 568 00:39:17,647 --> 00:39:19,816 Лео, брось пистолет. 569 00:39:20,776 --> 00:39:22,569 Не используйте пистолет. 570 00:39:23,028 --> 00:39:24,237 Лео. 571 00:39:24,863 --> 00:39:26,073 Блин. 572 00:39:37,042 --> 00:39:39,628 Язурло, что сейчас происходит? 573 00:39:39,628 --> 00:39:40,712 Собака. 574 00:39:41,171 --> 00:39:43,090 Он напал на дочь моего бывшего. 575 00:39:43,090 --> 00:39:44,591 Большая коричневая собака. 576 00:39:44,591 --> 00:39:46,134 Ты звал собаку? 577 00:39:46,510 --> 00:39:48,637 Это забрало ее, Гутьеррес. 578 00:39:48,637 --> 00:39:49,596 Оно взяло ее. 579 00:39:49,596 --> 00:39:50,680 Обзвон базы. 580 00:39:52,015 --> 00:39:54,184 Что происходит, Язурло? Как дела? 581 00:39:55,185 --> 00:39:56,812 Еще одна ошибка? 582 00:39:56,812 --> 00:39:58,021 Я говорю с тобой. 583 00:39:58,021 --> 00:39:59,606 Вы меня услышали. 584 00:39:59,606 --> 00:40:00,941 Тебе нельзя здесь находиться. 585 00:40:02,109 --> 00:40:04,194 Ты знаешь, что не можешь сблизься со своей женой. 586 00:40:04,986 --> 00:40:07,197 Я говорю с тобой, что ты сделал? 587 00:40:07,572 --> 00:40:10,242 Не стреляйте в собаку, не делай этого. 588 00:40:42,899 --> 00:40:45,569 С тобой все в порядке, любимая. 589 00:40:46,111 --> 00:40:48,572 Спасибо, а где Лео? 590 00:40:49,739 --> 00:40:51,116 Скажи ему, что с ней все в порядке. 591 00:40:51,116 --> 00:40:52,742 Скажи ему. 592 00:40:53,743 --> 00:40:54,953 С тобой все в порядке, любимая. 593 00:40:54,953 --> 00:40:58,248 Вики вернулась, она вернулась. 594 00:40:59,166 --> 00:41:01,001 Любовь, посмотри на меня. 595 00:41:01,001 --> 00:41:02,544 Это больно? 596 00:41:03,128 --> 00:41:04,337 Где Лео? 597 00:41:04,796 --> 00:41:06,923 Скажи Лео, что с Вики все в порядке, пожалуйста. 598 00:41:07,841 --> 00:41:09,050 Ты в порядке? 599 00:41:09,759 --> 00:41:10,635 Посмотри на меня. 600 00:41:10,635 --> 00:41:11,678 Это больно? 601 00:41:15,599 --> 00:41:17,184 Иди, скажи Лео, пожалуйста. 602 00:41:17,184 --> 00:41:19,978 С Вики все в порядке, скажи ему. 603 00:41:23,064 --> 00:41:24,691 Ключи от машины. 604 00:41:26,151 --> 00:41:27,736 Где они? 605 00:41:28,904 --> 00:41:31,740 Сынок, Джаир, это я, это папа. 606 00:41:32,240 --> 00:41:35,827 Слушай, где ключи? маминой машины? 607 00:41:36,620 --> 00:41:37,871 Вы знаете? 608 00:41:37,871 --> 00:41:40,999 - Иди принеси сумку Джаира. - У него его нет. 609 00:41:40,999 --> 00:41:42,918 - Что тогда? - Рисунок. 610 00:41:42,918 --> 00:41:44,711 Принеси, где это? 611 00:41:44,711 --> 00:41:46,880 - Где это? - Он держит его. 612 00:41:46,880 --> 00:41:48,256 Хочешь мороженого? 613 00:41:48,256 --> 00:41:49,925 Пойдем есть мороженое. 614 00:41:49,925 --> 00:41:52,761 Яблочное мороженое? Давайте один. 615 00:41:52,761 --> 00:41:54,971 я не могу найти ключи от машины. 616 00:41:54,971 --> 00:41:55,972 Я не могу. 617 00:41:55,972 --> 00:41:57,140 Я пойду. 618 00:41:57,807 --> 00:42:00,936 Я пойду, Санти, Я возьму машину. 619 00:42:00,936 --> 00:42:04,814 Когда я найду ключи серой машины в гараже... 620 00:42:17,702 --> 00:42:19,412 Папа убьет тебя. 621 00:42:20,330 --> 00:42:22,290 Что вы говорите? 622 00:42:22,832 --> 00:42:24,084 Папа 623 00:42:24,084 --> 00:42:26,169 придет домой 624 00:42:27,003 --> 00:42:28,380 в машине 625 00:42:28,922 --> 00:42:30,048 и пум! 626 00:42:35,053 --> 00:42:36,304 Любовь. 627 00:43:01,037 --> 00:43:02,789 Папа, что случилось? 628 00:43:02,789 --> 00:43:05,333 Папа, что это был за шум? 629 00:43:31,318 --> 00:43:32,319 Лео, Лео. 630 00:43:32,319 --> 00:43:33,695 Ты в порядке? 631 00:43:33,695 --> 00:43:34,446 Лео. 632 00:43:34,904 --> 00:43:37,240 Вызовите скорую помощь, он ранен. 633 00:43:37,240 --> 00:43:39,242 Это нормально, легко. 634 00:44:05,935 --> 00:44:08,271 Что это за сюрприз? 635 00:44:10,857 --> 00:44:14,944 Я не могу в это поверить, они подарили тебе детей. 636 00:44:14,944 --> 00:44:16,321 Что случилось? 637 00:44:16,821 --> 00:44:18,031 Какой приятный сюрприз. 638 00:44:18,031 --> 00:44:19,282 Я не знаю... 639 00:44:19,532 --> 00:44:21,493 Сабрина? 640 00:44:21,785 --> 00:44:23,953 Я не знаю 641 00:44:25,538 --> 00:44:27,290 Педро, так мило. 642 00:44:27,290 --> 00:44:30,460 У них нет школы? 643 00:44:30,835 --> 00:44:32,712 Разве это не машина Сабрины? 644 00:44:32,712 --> 00:44:34,464 О чем вы с ней договорились? 645 00:44:36,007 --> 00:44:37,258 Ты говорил с Джимми? 646 00:44:37,258 --> 00:44:39,094 Нет, я ей не говорил. 647 00:44:39,094 --> 00:44:40,345 Что случилось? 648 00:44:40,345 --> 00:44:41,554 Кто-то умер? 649 00:44:42,472 --> 00:44:44,265 Никто не умер, нет? 650 00:44:44,265 --> 00:44:46,935 Мы не собираемся на поминки. 651 00:44:50,021 --> 00:44:53,942 Мы слишком далеко чтобы это произошло. 652 00:44:53,942 --> 00:44:56,820 Это случается в городах. 653 00:44:56,820 --> 00:45:00,365 Ты видел что-нибудь ты не понял, 654 00:45:00,365 --> 00:45:02,200 испугался 655 00:45:02,200 --> 00:45:04,285 и манипулировали. 656 00:45:04,828 --> 00:45:06,413 Это происходит, мама. 657 00:45:07,122 --> 00:45:09,416 Бабушка, что такое одержимый? 658 00:45:09,416 --> 00:45:12,752 Я вижу, ты уверен, но вы можете ошибаться. 659 00:45:12,752 --> 00:45:14,087 Мы уверены. 660 00:45:15,004 --> 00:45:17,090 - Бабушка. - Прекрати, Сантино. 661 00:45:17,465 --> 00:45:18,967 Ты тоже уверен? 662 00:45:20,218 --> 00:45:21,845 Да, Джимми тоже. 663 00:45:22,595 --> 00:45:25,181 Одержимый, одержимый. 664 00:45:25,432 --> 00:45:28,309 - Бабушка. - Прекрати, Сантино. 665 00:45:28,309 --> 00:45:30,562 Что ты согласился с Сабриной? 666 00:45:31,521 --> 00:45:33,022 Что она сказала? 667 00:45:34,190 --> 00:45:36,526 Мы уезжаем из города. 668 00:45:39,112 --> 00:45:41,364 Сабрина знает, не так ли? 669 00:45:45,201 --> 00:45:47,203 Вы когда-нибудь был свидетелем этого? 670 00:45:47,203 --> 00:45:48,163 Что? 671 00:45:48,163 --> 00:45:50,582 Знаешь ли ты кого-нибудь кто видел одержимого? 672 00:45:51,249 --> 00:45:53,001 Нет, никогда. 673 00:45:53,877 --> 00:45:56,504 Я нет, кроме вас двоих. 674 00:45:57,172 --> 00:46:00,008 Вы поднимаете шум. 675 00:46:01,217 --> 00:46:04,220 Бабушка, что такое одержимый? 676 00:46:05,472 --> 00:46:08,016 Что-то очень, очень плохое. 677 00:46:08,391 --> 00:46:11,269 Оно проникает в человека 678 00:46:11,269 --> 00:46:13,980 и использует свое тело родиться. 679 00:46:14,355 --> 00:46:16,149 Как болезнь? 680 00:46:16,441 --> 00:46:19,360 Есть песня, ты это знаешь? 681 00:46:19,944 --> 00:46:20,862 Нет. 682 00:46:21,321 --> 00:46:23,323 Это известно. 683 00:46:23,907 --> 00:46:26,451 Они проникают в твое тело, 684 00:46:26,451 --> 00:46:28,995 они заражают твой разум, 685 00:46:28,995 --> 00:46:32,332 они забирают самое ценное вещь в твоей жизни, 686 00:46:32,332 --> 00:46:34,417 твоего тела больше нет ваше тело. 687 00:46:34,417 --> 00:46:36,252 Это очень плохо. 688 00:46:36,252 --> 00:46:37,295 Ну, 689 00:46:38,171 --> 00:46:41,174 это не так уж и плохо если вы примете меры предосторожности. 690 00:46:41,174 --> 00:46:45,386 Смотри, есть семь правил, которым нужно следовать 691 00:46:45,386 --> 00:46:48,431 и помни когда есть одержимый. 692 00:46:48,932 --> 00:46:50,141 За что? 693 00:46:50,141 --> 00:46:52,519 Поэтому они не получают в твою голову 694 00:46:52,519 --> 00:46:54,354 и заставить тебя делать что-то 695 00:46:54,354 --> 00:46:56,022 ты не хочешь делать. 696 00:46:57,106 --> 00:46:59,192 Не пользуйтесь электрическим освещением. 697 00:46:59,192 --> 00:47:01,402 Не оставайтесь рядом с животными. 698 00:47:02,111 --> 00:47:06,574 Не надо ничего брать это было им близко. 699 00:47:06,574 --> 00:47:08,660 Не причиняйте им вреда. 700 00:47:09,244 --> 00:47:11,162 И очень важное правило 701 00:47:11,162 --> 00:47:14,415 никогда, никогда не называй зло по своему названию. 702 00:47:14,415 --> 00:47:16,417 У зла есть имя? 703 00:47:16,417 --> 00:47:18,211 Конечно. 704 00:47:18,962 --> 00:47:19,629 Смотри... 705 00:47:20,088 --> 00:47:21,673 - Люцифер... - Мама. 706 00:47:22,006 --> 00:47:23,633 - Азраил... - Мама. 707 00:47:23,633 --> 00:47:25,134 Вельзевул. 708 00:47:25,134 --> 00:47:27,053 Вы даете им имена. 709 00:47:27,345 --> 00:47:29,305 Да, ты прав. 710 00:47:31,474 --> 00:47:34,060 Еще есть очень важное правило. 711 00:47:34,060 --> 00:47:36,646 Не стреляйте в них с огнестрельным оружием. 712 00:47:36,980 --> 00:47:38,481 Стоп, мама. Останавливаться. 713 00:47:38,481 --> 00:47:39,691 Что еще. 714 00:47:40,483 --> 00:47:41,985 Вот и все. 715 00:47:43,111 --> 00:47:44,529 Одного не хватает. 716 00:47:45,154 --> 00:47:48,032 - Разве я не сказал семерым? - Нет. 717 00:47:48,283 --> 00:47:50,118 Это должно быть правилом. 718 00:47:50,994 --> 00:47:52,328 Не забывайте правила. 719 00:47:56,040 --> 00:47:58,001 Азраил. 720 00:48:00,336 --> 00:48:02,171 Простое яблочное мороженое. 721 00:48:02,672 --> 00:48:04,132 У них нет яблока. 722 00:48:04,132 --> 00:48:06,217 Однако этого недостаточно. У вас есть деньги? 723 00:48:06,217 --> 00:48:07,635 Это все, что у меня было с собой. 724 00:48:07,635 --> 00:48:08,636 Проверять. 725 00:48:08,636 --> 00:48:11,097 Я говорю тебе, У меня нет. 726 00:48:11,097 --> 00:48:13,433 Ты не просил меня об этом. 727 00:48:13,433 --> 00:48:15,560 Я думал ты платил. 728 00:48:16,019 --> 00:48:17,103 Папа. 729 00:48:17,687 --> 00:48:19,314 Я хочу пойти домой. 730 00:48:19,314 --> 00:48:21,357 Нам нужно получить больше денег. 731 00:48:21,357 --> 00:48:22,567 Папа. 732 00:48:28,531 --> 00:48:30,116 Как мы будем есть? 733 00:48:30,116 --> 00:48:31,409 Я хочу пойти домой. 734 00:48:32,118 --> 00:48:33,328 А что насчет Джаира? 735 00:48:35,580 --> 00:48:38,791 Где, черт возьми? яблочное мороженое... 736 00:48:41,252 --> 00:48:43,254 Джаир не остановится. 737 00:48:44,047 --> 00:48:48,301 Что ж, мы можем вернуться в город, мы покупаем мороженое. 738 00:48:48,301 --> 00:48:49,636 Мама, нет. 739 00:48:49,636 --> 00:48:51,554 Сколько времени это может занять? 740 00:48:51,554 --> 00:48:53,556 Нет, мама, мы не можем вернуться. 741 00:48:58,811 --> 00:49:00,271 Что ты делаешь с телефоном. 742 00:49:00,688 --> 00:49:03,024 - Я сказал тебе оставить все. - Я этого не сделал. 743 00:49:03,024 --> 00:49:04,609 Нет, это мое. 744 00:49:04,609 --> 00:49:06,110 Это мое. 745 00:49:06,110 --> 00:49:07,654 Это Сабрина. 746 00:49:09,656 --> 00:49:11,532 Поговорите со своей матерью. 747 00:49:12,742 --> 00:49:15,411 Папа, я хочу поговорить с мамой. 748 00:49:15,411 --> 00:49:16,746 Это не может быть она. 749 00:49:16,746 --> 00:49:18,373 Папа, я хочу поговорить. 750 00:49:18,373 --> 00:49:20,249 Сантино, это не мама. 751 00:49:20,792 --> 00:49:22,377 Мне ответить? 752 00:49:25,296 --> 00:49:27,382 Я хочу поговорить с мамой. 753 00:49:47,735 --> 00:49:48,653 Привет. 754 00:49:49,404 --> 00:49:51,322 Вы забрали моих детей. 755 00:49:51,614 --> 00:49:55,159 Я хочу их вернуть. 756 00:49:56,661 --> 00:49:57,745 Дети в порядке. 757 00:49:57,745 --> 00:50:00,373 Джаир, должно быть, недалеко от дома. 758 00:50:00,373 --> 00:50:04,127 Он должен принять лекарство, верните его! 759 00:50:04,377 --> 00:50:06,379 Джаир потеряет компенсацию! 760 00:50:06,379 --> 00:50:09,298 С детьми все в порядке, с Джаиром все в порядке, они меня устраивают. 761 00:50:09,841 --> 00:50:12,510 Реализуйте своих сыновей не люблю тебя. 762 00:50:12,510 --> 00:50:14,220 Они вас не видят. 763 00:50:14,220 --> 00:50:16,305 Они никогда не хотят пойти к тебе домой, 764 00:50:16,305 --> 00:50:18,391 <я>они не хотят жить с тобой. 765 00:50:18,391 --> 00:50:19,809 Вы не понимаете? 766 00:50:20,518 --> 00:50:22,729 Вот почему я тебе изменил. 767 00:50:22,729 --> 00:50:25,565 Вот почему я всех трахнул. 768 00:50:25,565 --> 00:50:26,524 Сабрина. 769 00:50:26,524 --> 00:50:28,276 Ты никто. 770 00:50:28,276 --> 00:50:31,612 Маленький человечек, маленький человечек. 771 00:50:31,612 --> 00:50:34,407 Ты подарил мне сломленного ребенка. 772 00:50:34,407 --> 00:50:37,160 Вы хотели избавиться от него. 773 00:50:37,160 --> 00:50:38,619 Ты ублюдок. 774 00:50:39,829 --> 00:50:41,372 И убийца. 775 00:50:41,831 --> 00:50:43,499 Все это знают. 776 00:50:44,500 --> 00:50:46,753 Я знаю, где вы. 777 00:50:46,753 --> 00:50:49,172 Я приду за детьми 778 00:50:49,839 --> 00:50:51,758 и верните их. 779 00:50:52,175 --> 00:50:54,343 <Я> Ты не знаешь на что я способен. 780 00:50:56,429 --> 00:50:57,722 Сабрина, я видел, как ты умерла. 781 00:50:57,722 --> 00:50:59,724 Я заберу своих детей, ты слышишь? 782 00:50:59,724 --> 00:51:02,268 Я получу- 783 00:51:07,565 --> 00:51:08,858 Брат, что случилось? 784 00:51:10,359 --> 00:51:11,527 Что случилось? 785 00:51:13,196 --> 00:51:14,363 Сабрина мертва. 786 00:51:15,490 --> 00:51:18,576 Муж ударил ее с грузовиком он убил ее. 787 00:51:19,619 --> 00:51:20,870 Это была не Сабрина. 788 00:51:21,913 --> 00:51:23,414 Что ты имеешь в виду? 789 00:51:26,417 --> 00:51:28,419 Что? Что случилось? 790 00:51:28,419 --> 00:51:30,421 Она мертва, Джимми. 791 00:51:31,714 --> 00:51:34,383 Я видел, как она умерла, Я видел ее. 792 00:51:35,551 --> 00:51:37,428 я даже не уверен того, что происходит. 793 00:51:37,428 --> 00:51:39,222 Я схожу с ума. 794 00:51:42,767 --> 00:51:44,560 Я трус. 795 00:51:46,979 --> 00:51:49,732 Я не могу справиться со своей жизнью, Я трус. 796 00:51:50,525 --> 00:51:52,777 Я сомневаюсь, что это правильно. 797 00:51:53,319 --> 00:51:55,238 Я принес ей зло, 798 00:51:55,696 --> 00:51:58,449 Я почти убил их всех. 799 00:51:59,659 --> 00:52:03,871 Мы должны были уйти как только мы узнали. 800 00:52:04,705 --> 00:52:08,501 мне никогда не следовало вернись в этот город. 801 00:52:09,252 --> 00:52:11,379 Легко, не говори так. 802 00:52:12,588 --> 00:52:14,423 Я горжусь тобой. 803 00:52:15,925 --> 00:52:16,968 Давай, брат, 804 00:52:17,635 --> 00:52:19,387 дети смотрят. 805 00:52:19,387 --> 00:52:20,805 Они испугаются. 806 00:52:20,805 --> 00:52:21,722 Ну давай же. 807 00:52:21,722 --> 00:52:23,432 Ты не видел того, что видел я. 808 00:52:25,768 --> 00:52:26,853 Ну давай же. 809 00:52:33,943 --> 00:52:35,903 Я знаю кого-то это может помочь. 810 00:52:37,280 --> 00:52:39,365 Она живет на полпути к городу. 811 00:52:40,783 --> 00:52:42,451 Что ты скажешь? 812 00:52:42,952 --> 00:52:44,287 Я не уверен, 813 00:52:44,287 --> 00:52:46,747 но я думаю, что она жила что-то похожее на это. 814 00:52:47,790 --> 00:52:49,709 Она тоже может одолжить нам денег. 815 00:52:53,754 --> 00:52:55,339 Джаир не остановится. 816 00:52:55,882 --> 00:53:00,386 Он не будет, пока я не получу его яблочное мороженое, которое я обещал. 817 00:53:01,804 --> 00:53:03,723 Брат, соберитесь с головой. 818 00:53:03,723 --> 00:53:04,932 Вставать. 819 00:53:05,975 --> 00:53:08,060 Мама расстроится. 820 00:53:19,363 --> 00:53:20,865 Она Мирта. 821 00:53:21,490 --> 00:53:22,909 Как ваши дела, мэм? 822 00:53:23,701 --> 00:53:25,369 У меня нет электроэнергии, 823 00:53:25,369 --> 00:53:28,289 но места хватит всем, оставайся столько, сколько захочешь. 824 00:53:28,289 --> 00:53:30,666 Нет, мы едем в город. 825 00:53:31,042 --> 00:53:32,960 В любом случае, спасибо. 826 00:53:39,342 --> 00:53:41,969 Педро, ты уверен? нам будет лучше в городе? 827 00:53:41,969 --> 00:53:43,679 Даст ли она нам денег? 828 00:53:43,679 --> 00:53:44,931 Да. 829 00:53:45,723 --> 00:53:47,308 Давайте остановимся на некоторое время. 830 00:53:47,308 --> 00:53:48,601 Мы устали. 831 00:53:49,018 --> 00:53:51,646 Джаиру нужно измениться. 832 00:53:51,646 --> 00:53:53,731 Мирта с этим согласна. 833 00:53:54,398 --> 00:53:55,900 Для нее это лучше, она одна. 834 00:53:55,900 --> 00:53:57,693 Мы не можем, Джимми. 835 00:53:58,110 --> 00:54:00,488 Мы едем в город, не меняйте план. 836 00:54:00,488 --> 00:54:01,614 Кроме того, 837 00:54:02,073 --> 00:54:03,783 скажи ей это... 838 00:54:03,783 --> 00:54:06,619 мы вернем ей деньги потому что мы хорошие люди. 839 00:54:09,413 --> 00:54:11,040 Это проблема, 840 00:54:11,707 --> 00:54:13,542 у нее есть деньги в банке. 841 00:54:13,542 --> 00:54:15,461 Он там до понедельника. 842 00:54:15,711 --> 00:54:18,047 Мы можем встретиться с ней там. 843 00:54:18,047 --> 00:54:20,549 Джаиру нужно измениться. 844 00:54:25,554 --> 00:54:27,390 Папа, Джаир покакал. 845 00:54:27,640 --> 00:54:28,933 Он какал. 846 00:54:33,396 --> 00:54:35,064 Ребенок выглядит гнилым. 847 00:54:37,066 --> 00:54:38,484 Он аутист. 848 00:54:39,610 --> 00:54:42,071 Да, ты мне сказал. 849 00:54:47,410 --> 00:54:48,911 Вы видели настоящего одержимого, да? 850 00:54:52,581 --> 00:54:53,916 Почему ты спрашиваешь? 851 00:54:54,417 --> 00:54:56,919 Ты сказал мне. Когда ты жил в городе. 852 00:54:57,837 --> 00:54:59,755 Вы были близки к одному. 853 00:54:59,755 --> 00:55:00,840 Я сделал? 854 00:55:00,840 --> 00:55:02,049 Давно. 855 00:55:03,426 --> 00:55:05,594 Что ты привык жить среди них. 856 00:55:06,846 --> 00:55:09,098 я не знаю почему я это сказал. 857 00:55:09,932 --> 00:55:11,767 я в порядке при раскрытии секретов. 858 00:55:13,436 --> 00:55:14,895 Зачем ты сюда пришел? 859 00:55:18,149 --> 00:55:20,067 Я думаю, мы видели одержимый по-настоящему. 860 00:55:21,152 --> 00:55:22,445 Где? 861 00:55:23,487 --> 00:55:24,572 В городе? 862 00:55:27,533 --> 00:55:28,659 Ты испугался. 863 00:55:32,830 --> 00:55:33,956 Кажется, да. 864 00:55:35,124 --> 00:55:38,627 Если ты увидел одержимого, вы бы не сказали «я думаю». 865 00:55:39,628 --> 00:55:41,756 Вы бы ни капельки не сомневались. 866 00:55:42,840 --> 00:55:44,675 Я не уверен, что мы видели. 867 00:55:46,010 --> 00:55:47,720 Дети, которые не плачут? 868 00:55:49,055 --> 00:55:50,806 Тени, которые движутся самостоятельно? 869 00:55:50,806 --> 00:55:53,142 Животные делают что-то они никогда не сделают? 870 00:55:53,142 --> 00:55:55,061 я не знаю что мы видели. 871 00:55:57,813 --> 00:56:00,775 Может быть, это было воображение моего брата. 872 00:56:00,775 --> 00:56:02,234 Но, возможно, нет. 873 00:56:02,735 --> 00:56:05,696 Может быть, это реально и я не могу понять. 874 00:56:06,489 --> 00:56:10,159 Это тот брат, который подключил выход отопителя? 875 00:56:12,036 --> 00:56:15,164 Это была ложь, которую сказала его жена чтобы сохранить детей. 876 00:56:17,500 --> 00:56:19,126 Он много страдал. 877 00:56:21,629 --> 00:56:24,590 Городским людям скучно и мне нравится говорить всякое дерьмо, 878 00:56:24,590 --> 00:56:27,093 в конце концов, это бесплатно. 879 00:56:31,806 --> 00:56:33,516 Все в порядке, дорогая. 880 00:56:34,725 --> 00:56:36,727 Ну, ну. 881 00:56:37,269 --> 00:56:38,604 Да? 882 00:56:38,604 --> 00:56:42,108 Закрой свои маленькие глазки, 883 00:56:43,859 --> 00:56:45,736 не открывай их... 884 00:56:50,533 --> 00:56:51,742 Он не будет спать. 885 00:56:52,660 --> 00:56:54,537 Ты не спишь? еще одна ночь? 886 00:56:55,037 --> 00:56:58,499 Я бы предпочел, чтобы мама уложила Сантино а я присмотрю за Джаиром. 887 00:56:59,208 --> 00:57:00,835 Он не выйдет из машины. 888 00:57:02,837 --> 00:57:04,171 Давайте по очереди. 889 00:57:04,547 --> 00:57:05,673 Нет. 890 00:57:08,008 --> 00:57:09,760 Итак, это знаменитая Мирта. 891 00:57:11,262 --> 00:57:12,179 Мирта. 892 00:57:14,890 --> 00:57:15,975 Почему ты улыбаешься? 893 00:57:16,892 --> 00:57:18,144 Почему ты улыбаешься? 894 00:57:18,144 --> 00:57:19,270 Я нет. 895 00:57:22,690 --> 00:57:23,732 Это было давно. 896 00:57:25,109 --> 00:57:26,277 Я был моложе. 897 00:57:27,736 --> 00:57:28,779 Она тоже была такой. 898 00:57:29,113 --> 00:57:30,197 Конечно. 899 00:57:31,073 --> 00:57:32,992 Ты всегда был неразлучником. 900 00:57:33,576 --> 00:57:35,244 Всегда неразлучник. 901 00:57:36,078 --> 00:57:38,539 Каждый год ты плакал как свинья. 902 00:57:39,582 --> 00:57:41,584 Ты сказал ты скучал по учителям. 903 00:57:46,839 --> 00:57:48,174 Я люблю тебя, брат. 904 00:58:01,729 --> 00:58:04,523 Я здесь, сынок, я здесь. 905 00:58:04,523 --> 00:58:07,026 Это папа. 906 00:58:07,776 --> 00:58:08,944 Я позабочусь о тебе. 907 00:58:11,071 --> 00:58:12,781 С тобой ничего не случится. 908 00:59:51,380 --> 00:59:52,881 Сабрина? 909 00:59:53,882 --> 00:59:55,259 Это ты? 910 00:59:58,804 --> 01:00:01,056 Я рад, что ты здесь. 911 01:00:01,807 --> 01:00:03,475 Я немного одурманен. 912 01:00:05,394 --> 01:00:07,479 Я принял снотворное. 913 01:00:09,148 --> 01:00:11,442 Я пришел за своими детьми. 914 01:00:12,026 --> 01:00:14,987 Потому что я им нужен. 915 01:00:16,488 --> 01:00:18,741 я забираю своих детей 916 01:00:19,825 --> 01:00:22,286 туда, где никто может им навредить. 917 01:00:24,955 --> 01:00:26,915 Мама, мне холодно. 918 01:00:30,336 --> 01:00:31,253 Педро. 919 01:00:32,254 --> 01:00:33,213 Педро. 920 01:00:34,340 --> 01:00:35,841 Что-то происходит. 921 01:00:43,098 --> 01:00:44,808 Я не могу сказать, что я видел, 922 01:00:44,808 --> 01:00:47,311 но это была не она, Я думал, что это Сабрина, 923 01:00:47,311 --> 01:00:48,771 но я не знаю. 924 01:00:48,771 --> 01:00:49,730 Успокоиться. 925 01:00:49,730 --> 01:00:50,898 Я не могу сказать, 926 01:00:50,898 --> 01:00:53,108 но есть кто-то с Сантино. 927 01:00:53,776 --> 01:00:55,277 Я не уверен. 928 01:00:56,236 --> 01:00:57,696 Успокойся, мама. 929 01:00:57,696 --> 01:00:59,365 Я спустился, чтобы сказать тебе, 930 01:00:59,782 --> 01:01:01,700 потому что я боюсь. 931 01:01:01,700 --> 01:01:02,993 Боюсь. 932 01:01:02,993 --> 01:01:04,328 Я не знал, что делать. 933 01:01:04,328 --> 01:01:05,454 Успокоиться. 934 01:01:05,996 --> 01:01:07,956 - Я был слишком напуган. - Успокоиться. 935 01:01:07,956 --> 01:01:10,459 - Я не знал, что делать. - Легкий. 936 01:01:21,804 --> 01:01:23,430 Я пришел за своими детьми. 937 01:01:24,264 --> 01:01:26,850 Потому что я им нужен. 938 01:01:27,351 --> 01:01:29,311 я забираю своих детей 939 01:01:30,020 --> 01:01:32,439 туда, где никто может им навредить. 940 01:01:41,990 --> 01:01:42,991 Папа. 941 01:01:45,494 --> 01:01:47,121 Нет, нет! 942 01:01:47,830 --> 01:01:48,997 Сын. 943 01:01:51,834 --> 01:01:53,252 Она прыгнула, этот ублюдок. 944 01:01:53,252 --> 01:01:54,962 Она прыгнула вместе с Сантино. 945 01:01:55,212 --> 01:01:56,422 Она взяла его. 946 01:01:56,422 --> 01:01:57,506 Подонок. 947 01:01:58,590 --> 01:01:59,842 Где он? 948 01:02:00,092 --> 01:02:00,926 Где? 949 01:02:01,176 --> 01:02:02,344 Он должен быть здесь. 950 01:02:03,220 --> 01:02:04,388 Посмотрите туда. 951 01:02:05,013 --> 01:02:06,056 Сын! 952 01:02:06,890 --> 01:02:08,058 Сын! 953 01:02:09,184 --> 01:02:10,060 Джаир. 954 01:02:11,061 --> 01:02:12,020 Джаир. 955 01:02:13,188 --> 01:02:14,148 Джаир. 956 01:02:15,232 --> 01:02:16,191 Сын. 957 01:02:17,192 --> 01:02:18,193 Джаир, сынок. 958 01:02:19,027 --> 01:02:20,279 Джаир, сынок. 959 01:02:22,364 --> 01:02:23,407 Сын. 960 01:02:23,907 --> 01:02:25,075 Это папа. 961 01:02:25,075 --> 01:02:27,161 Сын, сынок. 962 01:02:27,161 --> 01:02:29,621 Сынок, открой, открой. 963 01:02:30,998 --> 01:02:31,915 Джаир. 964 01:02:38,005 --> 01:02:40,340 Джаир, сынок, ты в порядке? 965 01:02:41,091 --> 01:02:43,093 Ты в порядке? Это папа. 966 01:02:44,511 --> 01:02:45,387 Джаир в порядке. 967 01:02:45,387 --> 01:02:47,055 Что это за кровь? 968 01:02:47,055 --> 01:02:49,099 - Откуда оно взялось? - Я не знаю. 969 01:02:49,099 --> 01:02:50,309 Иди возьми фонарики. 970 01:02:50,309 --> 01:02:52,060 Нам нужны фонарики. 971 01:02:52,060 --> 01:02:52,978 Джейме. 972 01:02:52,978 --> 01:02:54,104 Сантино. 973 01:02:54,563 --> 01:02:55,606 Сын. 974 01:02:57,149 --> 01:02:58,525 Сантино. 975 01:02:59,401 --> 01:03:00,444 Сын. 976 01:03:02,321 --> 01:03:03,614 Сантино. 977 01:03:06,658 --> 01:03:08,452 Есть еще фонарики? 978 01:03:08,452 --> 01:03:10,537 Что-то, что можно осветить. 979 01:03:10,996 --> 01:03:12,831 Джейме, здесь демон. 980 01:03:12,831 --> 01:03:14,583 Это взял мой племянник. 981 01:03:14,583 --> 01:03:16,251 Это внутри ребенка. 982 01:03:16,251 --> 01:03:17,336 Нет, он такой. 983 01:03:17,336 --> 01:03:18,462 Нет, Джейме. 984 01:03:19,087 --> 01:03:20,672 Он такой. 985 01:03:20,923 --> 01:03:23,467 Заткнись, Джейме, послушай меня. 986 01:03:24,968 --> 01:03:28,263 Иди сюда и посмотрите на ребенка. 987 01:03:31,099 --> 01:03:32,559 Посмотрите на его ноги и руки. 988 01:03:33,393 --> 01:03:35,979 Демон залез ему в голову и оказывается в ловушке. 989 01:03:37,272 --> 01:03:39,024 Я видел это у аутистов. 990 01:03:39,525 --> 01:03:42,486 Они вторгаются в их тела, но не могу разобраться в их мыслях. 991 01:03:42,945 --> 01:03:46,198 Они могут остаться потерянными в этом подвешенном состоянии долгое время 992 01:03:46,198 --> 01:03:48,575 не развязывая узел, и тогда они обладают ими. 993 01:03:49,159 --> 01:03:52,162 Ребенком можно овладеть, ты понял? 994 01:03:52,412 --> 01:03:55,874 Джимми, ты мне нужен, фонарик. 995 01:03:55,874 --> 01:03:58,377 Иди за своим братом, нам нужно попасть внутрь. 996 01:03:59,086 --> 01:04:00,587 Я не могу оставить его одного. 997 01:04:00,587 --> 01:04:02,965 Это заняло Сантино, оно должно быть рядом. 998 01:04:02,965 --> 01:04:05,300 Это рядом, это повсюду. 999 01:04:05,634 --> 01:04:06,969 Послушай меня, 1000 01:04:07,219 --> 01:04:08,720 вы оба. 1001 01:04:11,098 --> 01:04:13,642 Вы понятия не имеете с чем вы имеете дело. 1002 01:04:24,152 --> 01:04:25,654 В песне так сказано. 1003 01:04:26,238 --> 01:04:28,407 Если ты боишься падения в яму, 1004 01:04:28,407 --> 01:04:30,659 Это проделает дыру под тобой. 1005 01:04:32,661 --> 01:04:36,665 Есть такие люди, как мы, чьи мысли Оно не может контролировать. 1006 01:04:38,000 --> 01:04:40,085 Но Оно может манипулировать нами, 1007 01:04:40,085 --> 01:04:41,461 потому что здесь, 1008 01:04:42,045 --> 01:04:43,922 Я уверен, что оно здесь, 1009 01:04:43,922 --> 01:04:45,424 Это было когда-то, 1010 01:04:45,674 --> 01:04:48,218 Это было и он получил информацию. 1011 01:04:49,303 --> 01:04:52,347 Это седьмое правило, не бойся умереть. 1012 01:04:53,557 --> 01:04:55,267 Ее бы здесь не было 1013 01:04:55,267 --> 01:04:59,187 если бы ты не боялся она заберет детей. 1014 01:05:00,272 --> 01:05:02,024 Ты не можешь пойти за своим ребенком. 1015 01:05:02,274 --> 01:05:05,027 Вы должны понять, почему. 1016 01:05:05,444 --> 01:05:07,779 Твой страх потерять его помогает демону. 1017 01:05:08,030 --> 01:05:11,658 Зло знает больше о твоих страхах чем ты. 1018 01:05:11,658 --> 01:05:14,536 Тогда я пойду, Я приведу Сантино. 1019 01:05:14,536 --> 01:05:16,038 Обещаю, я найду его. 1020 01:05:16,038 --> 01:05:17,289 Я тоже пойду 1021 01:05:17,581 --> 01:05:19,625 она, должно быть, недалеко от города. 1022 01:05:19,625 --> 01:05:23,211 Нет, нам нужно найти гнилой. 1023 01:05:24,713 --> 01:05:27,507 Убейте человека, чтобы остановиться зверь от рождения. 1024 01:05:27,507 --> 01:05:30,218 Гнилой мертв или этого не произойдет. 1025 01:05:30,218 --> 01:05:31,511 Нет, нет. 1026 01:05:31,511 --> 01:05:34,222 Это то, что мы называем «процесс рождения». 1027 01:05:34,556 --> 01:05:36,767 На данный момент это просто освободил свою сущность. 1028 01:05:37,100 --> 01:05:39,144 Это не может быть родиться физически, 1029 01:05:39,144 --> 01:05:41,647 поэтому нам придется убить его, чтобы прервать его как можно скорее. 1030 01:05:41,647 --> 01:05:43,607 Мы знаем, где он. 1031 01:05:43,607 --> 01:05:45,150 Мы знаем. 1032 01:05:45,150 --> 01:05:46,818 Это недалеко от генерала Пирана. 1033 01:05:47,235 --> 01:05:49,446 Это далеко от города. 1034 01:05:50,447 --> 01:05:52,157 Откуда ты так уверен? 1035 01:05:52,574 --> 01:05:53,617 Мы... 1036 01:05:54,451 --> 01:05:56,578 переместил мужчину и отвез его туда. 1037 01:05:58,830 --> 01:06:01,333 Ты переехал гнилой? 1038 01:06:03,251 --> 01:06:05,754 Зная, что он одержим? 1039 01:06:06,630 --> 01:06:08,131 Вы идиоты. 1040 01:06:13,178 --> 01:06:14,805 Джейме. 1041 01:06:16,848 --> 01:06:18,517 Городские огни. 1042 01:06:19,434 --> 01:06:20,852 Они выключены. 1043 01:06:21,353 --> 01:06:24,398 Они отключили электричество, они активировали протокол. 1044 01:06:25,607 --> 01:06:27,776 Кто знает что происходит. 1045 01:06:29,611 --> 01:06:31,530 Это опасно вернуться назад. 1046 01:06:33,615 --> 01:06:34,866 Не используйте свет. 1047 01:06:37,452 --> 01:06:38,453 Будь осторожен. 1048 01:07:04,646 --> 01:07:06,314 Мой муж был пастухом, 1049 01:07:06,606 --> 01:07:08,275 у нас была церковь. 1050 01:07:09,484 --> 01:07:10,819 Мы были мошенниками. 1051 01:07:13,447 --> 01:07:14,740 Первый одержимый в Буэнос-Айресе 1052 01:07:14,740 --> 01:07:16,908 появился в нашей церкви. 1053 01:07:17,284 --> 01:07:22,289 Сначала я подумал мы наняли актера, 1054 01:07:22,581 --> 01:07:25,500 пока его не стошнило на всех нас. 1055 01:07:26,168 --> 01:07:27,711 Остальное он выблевал семьи 1056 01:07:27,711 --> 01:07:30,172 он ел накануне вечером. 1057 01:07:31,673 --> 01:07:33,383 Бог мертв, 1058 01:07:33,675 --> 01:07:36,553 и времена церквей закончилось быстро. 1059 01:07:38,680 --> 01:07:40,557 Потом появились кобры, 1060 01:07:41,183 --> 01:07:44,686 те монахи, которые учили нас был способ 1061 01:07:44,686 --> 01:07:46,855 убить их раньше они родились. 1062 01:07:48,231 --> 01:07:51,651 Вот что мы сделали в течение двенадцати лет. 1063 01:07:53,779 --> 01:07:57,741 Мы взяли на себя ответственность за ущерб, который мы нанесли вере. 1064 01:08:13,840 --> 01:08:17,511 Начались засады растет в численности. 1065 01:08:17,511 --> 01:08:20,889 Это неудивительно они убили уборщицу. 1066 01:08:21,556 --> 01:08:24,351 Вот почему все обернулось... 1067 01:08:25,393 --> 01:08:26,853 скрытный. 1068 01:08:27,395 --> 01:08:29,397 Нам пришлось быть слишком осторожными. 1069 01:08:30,440 --> 01:08:32,651 Мы были стары для этого. 1070 01:08:33,235 --> 01:08:34,986 Вы теряете рефлексы. 1071 01:08:35,779 --> 01:08:37,364 Однажды ночью мой муж... 1072 01:08:39,241 --> 01:08:40,992 не вернулся от уборки. 1073 01:08:42,702 --> 01:08:44,412 Потом я уехал из города. 1074 01:08:45,914 --> 01:08:47,249 От зла, 1075 01:08:48,333 --> 01:08:50,377 ты только убегаешь оставив все позади 1076 01:08:50,919 --> 01:08:52,462 и убегаю 1077 01:08:52,712 --> 01:08:55,340 в место даже ты не знаешь о существовании. 1078 01:08:56,424 --> 01:08:57,634 Вот что я сделал. 1079 01:08:57,634 --> 01:08:59,970 Такое совпадение, ты здесь, 1080 01:09:00,303 --> 01:09:01,763 посреди пустыни. 1081 01:09:03,682 --> 01:09:07,310 Что, если зло наконец нашло меня? в голове Джейме? 1082 01:09:11,773 --> 01:09:15,360 Что, если бы он заразил город? только для меня? 1083 01:09:15,360 --> 01:09:18,613 Почему это не взяло тебя вместо моего сына? 1084 01:09:23,451 --> 01:09:26,413 Потому что ты тот кто боится. 1085 01:11:11,059 --> 01:11:12,852 Нам придется продолжить путь пешком. 1086 01:11:14,646 --> 01:11:16,815 Если бы он переехал или был перемещен, 1087 01:11:16,815 --> 01:11:18,733 это будет невозможно чтобы найти его. 1088 01:11:19,150 --> 01:11:20,402 Там. 1089 01:11:21,403 --> 01:11:22,821 Он должен быть там. 1090 01:11:22,821 --> 01:11:23,989 СЕЛЬСКАЯ ШКОЛА 1091 01:11:23,989 --> 01:11:28,076 Зло любит детей, а дети любят зло. 1092 01:12:07,866 --> 01:12:09,117 Джимми. 1093 01:12:11,077 --> 01:12:13,163 Ты сказал мне, что любишь меня. 1094 01:12:34,225 --> 01:12:35,643 Я голоден. 1095 01:12:37,896 --> 01:12:39,481 И холодно, бабушка. 1096 01:12:40,774 --> 01:12:42,901 Можете ли вы подготовить что-нибудь горячее выпить? 1097 01:12:44,611 --> 01:12:46,112 Чай или что-то в этом роде. 1098 01:12:56,873 --> 01:12:58,666 я не хочу заболеть. 1099 01:13:12,931 --> 01:13:14,224 Выключите свет. 1100 01:13:23,566 --> 01:13:24,943 Откуда ты знаешь еще не поздно? 1101 01:13:26,277 --> 01:13:28,363 Потому что то, что Зло ест первым когда родился 1102 01:13:28,363 --> 01:13:30,198 это звук природы. 1103 01:13:31,699 --> 01:13:34,786 Птицы и сверчки все еще щебечут. 1104 01:13:36,246 --> 01:13:37,789 Больше никаких огней. 1105 01:13:38,039 --> 01:13:39,165 Больше никаких огней. 1106 01:13:39,916 --> 01:13:41,584 Не используйте электрические устройства. 1107 01:16:15,738 --> 01:16:17,031 Где это? 1108 01:16:19,033 --> 01:16:20,159 Это здесь? 1109 01:16:22,161 --> 01:16:23,454 Ты прячешь это здесь? 1110 01:16:27,208 --> 01:16:29,210 Можете ли вы сказать мне где это? 1111 01:16:32,297 --> 01:16:34,382 Мы пришли, чтобы помочь вам. 1112 01:17:10,084 --> 01:17:11,210 Что случилось? 1113 01:17:12,253 --> 01:17:13,421 Что случилось? 1114 01:17:14,172 --> 01:17:15,340 Не... 1115 01:17:15,882 --> 01:17:17,300 Разве ты не чувствовал этого запаха? 1116 01:17:17,800 --> 01:17:18,509 Что? 1117 01:17:19,052 --> 01:17:21,054 Дыхание детей. 1118 01:17:21,054 --> 01:17:22,847 Они нам не помогут. 1119 01:17:22,847 --> 01:17:24,265 Но ты сказал это было здесь. 1120 01:17:24,265 --> 01:17:25,933 Или они это скрывают. 1121 01:17:25,933 --> 01:17:27,477 Где-то. 1122 01:17:28,770 --> 01:17:30,480 я никогда не видел такая вещь. 1123 01:17:32,523 --> 01:17:34,776 я не знаю если я смогу с этим справиться. 1124 01:17:35,193 --> 01:17:37,945 Все эти дети вместе. 1125 01:17:41,032 --> 01:17:43,034 он придет сюда? 1126 01:17:44,118 --> 01:17:46,412 Дети защищают гнилых. 1127 01:17:47,080 --> 01:17:48,414 Это безумие. 1128 01:17:50,500 --> 01:17:51,876 Не пугайте его. 1129 01:17:53,211 --> 01:17:54,253 Ребенок. 1130 01:17:55,963 --> 01:17:57,173 Ты идешь в школу? 1131 01:17:57,173 --> 01:17:58,341 Послушай меня. 1132 01:17:58,341 --> 01:18:00,176 Знаешь ли ты о ком-то, 1133 01:18:00,176 --> 01:18:01,803 или, может быть, это делают твои друзья, 1134 01:18:01,803 --> 01:18:04,806 о том, что кто-то пострадал, 1135 01:18:04,806 --> 01:18:06,974 ранен где-то здесь? 1136 01:18:07,558 --> 01:18:09,060 Вы нашли кто-то болен 1137 01:18:09,060 --> 01:18:10,978 или ранен где-то здесь? 1138 01:18:10,978 --> 01:18:13,147 Вчера или позавчера. 1139 01:18:13,564 --> 01:18:16,401 Я говорю с тобой! Ответьте мне! 1140 01:18:18,861 --> 01:18:20,988 я пойду внутрь и заставить его говорить. 1141 01:18:20,988 --> 01:18:21,906 Нет. 1142 01:18:21,906 --> 01:18:23,241 Это не очень хорошая идея. 1143 01:18:23,241 --> 01:18:26,160 Есть ли другая идея? Есть хорошая идея? 1144 01:18:27,245 --> 01:18:29,789 Я заставлю его говорить, несмотря ни на что как, мне плевать. 1145 01:18:29,789 --> 01:18:30,498 Нет. 1146 01:18:30,832 --> 01:18:32,375 Мы не можем совершать ошибки. 1147 01:18:32,375 --> 01:18:34,961 Ни один, на карту поставлены наши жизни. 1148 01:18:35,461 --> 01:18:37,171 Дай мне подумать. 1149 01:18:38,840 --> 01:18:41,342 Нам не следует сейчас торопиться. 1150 01:18:42,343 --> 01:18:46,013 Мы должны следить друг на друга. 1151 01:18:49,016 --> 01:18:50,601 Вы ищете Уриэля? 1152 01:18:50,893 --> 01:18:52,103 Да, да. 1153 01:18:52,603 --> 01:18:54,397 Он в доме учителя Кортеса. 1154 01:18:54,397 --> 01:18:55,815 Где это? 1155 01:18:56,607 --> 01:18:57,900 Разве ты не знаешь? 1156 01:18:57,900 --> 01:18:59,193 Нет, я не знаю. 1157 01:18:59,986 --> 01:19:01,112 Рядом с кольцевой развязкой. 1158 01:19:01,112 --> 01:19:02,280 Круговая развязка, да. 1159 01:19:02,989 --> 01:19:04,282 Вход с деревьями. 1160 01:19:04,282 --> 01:19:05,533 На круговой развязке? 1161 01:19:07,326 --> 01:19:09,036 Ты можешь пойти с нами? 1162 01:19:15,918 --> 01:19:16,544 Пойдем. 1163 01:19:18,004 --> 01:19:19,380 Мирта, давай. 1164 01:19:30,349 --> 01:19:32,059 Это может быть не так, 1165 01:19:32,935 --> 01:19:34,520 и есть кто-то ждет нас. 1166 01:19:34,896 --> 01:19:35,980 Ловушка? 1167 01:19:36,898 --> 01:19:38,566 У нас нет времени, мы должны это выяснить. 1168 01:19:38,566 --> 01:19:39,901 Пойдем. 1169 01:19:41,235 --> 01:19:42,487 Это ложь. 1170 01:19:42,904 --> 01:19:45,990 Ложь, не уходи где он сказал. 1171 01:19:45,990 --> 01:19:48,409 Его там нет, Уриэль в моем доме, 1172 01:19:48,409 --> 01:19:51,245 в моем доме, в моем доме. 1173 01:19:51,245 --> 01:19:54,582 Мой отец хотел помочь и вылечить его. 1174 01:19:55,082 --> 01:19:58,586 Я живу там, на холме, но, пожалуйста, будьте осторожны. 1175 01:19:58,586 --> 01:20:02,048 Ублюдки, хватит врать, ублюдки. 1176 01:20:02,340 --> 01:20:03,674 Ублюдки. 1177 01:20:04,091 --> 01:20:07,512 Они забрали моего сына, Я хочу своего сына, ублюдки. 1178 01:20:07,512 --> 01:20:09,222 Ублюдки. 1179 01:20:10,431 --> 01:20:12,058 Оно здесь, Педро. 1180 01:20:16,062 --> 01:20:17,522 Это здесь. 1181 01:20:29,992 --> 01:20:31,577 Если нас отправят куда-нибудь еще, 1182 01:20:35,456 --> 01:20:37,250 это потому, что он здесь. 1183 01:21:15,580 --> 01:21:16,956 Мертв... 1184 01:21:17,415 --> 01:21:18,749 взрослые. 1185 01:21:21,544 --> 01:21:23,170 Я никогда этого не видел. 1186 01:21:25,298 --> 01:21:26,549 Дети это сделали? 1187 01:21:28,718 --> 01:21:30,344 Это уже не дети. 1188 01:21:31,137 --> 01:21:32,597 Иди возьми мои вещи. 1189 01:21:33,306 --> 01:21:34,682 Не беги. 1190 01:21:36,517 --> 01:21:38,060 Не торопитесь. 1191 01:21:39,645 --> 01:21:42,106 Это возможно. Это там внизу. 1192 01:21:51,282 --> 01:21:53,200 Я говорил тебе не бежать. 1193 01:21:53,534 --> 01:21:55,077 Будь осторожен. 1194 01:22:16,682 --> 01:22:19,143 Мы нашли тебя, ублюдок. 1195 01:22:20,144 --> 01:22:21,562 We found you. 1196 01:22:22,104 --> 01:22:25,024 You have to leave, he wants to kill you. 1197 01:22:25,024 --> 01:22:27,652 He wants to kill you, don't you see it? 1198 01:22:27,652 --> 01:22:31,197 Родители и учителя мертвы, они там внутри. 1199 01:22:31,197 --> 01:22:32,448 Don't move. 1200 01:22:33,074 --> 01:22:34,659 Даже не двигайся. 1201 01:22:34,659 --> 01:22:37,370 They covered the bodies с известью, чтобы скрыть запах, 1202 01:22:37,370 --> 01:22:39,455 so they can't be found. 1203 01:22:39,455 --> 01:22:41,749 Пожалуйста, вам придется уйти. 1204 01:22:41,749 --> 01:22:44,502 They are bad, you will die, 1205 01:22:44,502 --> 01:22:46,253 you have to leave. 1206 01:22:46,545 --> 01:22:48,464 You will die. 1207 01:22:50,424 --> 01:22:53,094 We have to take him out. Торопиться. 1208 01:22:53,094 --> 01:22:55,096 We have no more time. 1209 01:23:00,559 --> 01:23:03,604 Уходи, у тебя еще есть время. Уходите. 1210 01:23:14,281 --> 01:23:16,617 No, no, no. 1211 01:23:22,123 --> 01:23:23,290 Come on, Pedro. 1212 01:23:34,135 --> 01:23:36,512 Педро, не теряй больше времени. 1213 01:23:40,141 --> 01:23:41,392 Нет, пожалуйста, нет. 1214 01:23:41,392 --> 01:23:42,560 Один жив. 1215 01:23:42,560 --> 01:23:44,770 Это не имеет значения, возьми гнилое. 1216 01:23:45,312 --> 01:23:46,731 У нас нет времени. 1217 01:23:50,526 --> 01:23:53,821 Ты умрешь, уходи, пожалуйста. 1218 01:23:55,906 --> 01:23:58,325 Ты умрешь, уходи. 1219 01:23:58,743 --> 01:24:02,329 Спешите, мы должны убрать его сейчас. 1220 01:24:03,247 --> 01:24:05,332 Ты заразишься. 1221 01:24:15,301 --> 01:24:16,635 Это здесь. 1222 01:24:16,635 --> 01:24:17,762 Оно живое? 1223 01:24:18,429 --> 01:24:19,346 Я не знаю. 1224 01:24:21,849 --> 01:24:23,350 Он движется. 1225 01:24:24,393 --> 01:24:25,728 Убей меня. 1226 01:24:27,855 --> 01:24:29,899 Убей меня сейчас. 1227 01:24:30,941 --> 01:24:32,276 Не думай об этом. 1228 01:24:32,568 --> 01:24:34,612 Единственный способ убить его использует это. 1229 01:24:34,862 --> 01:24:36,238 Вытащите его. 1230 01:24:36,238 --> 01:24:38,908 Покончим с этим 1231 01:24:39,241 --> 01:24:40,659 Поторопись, Педро. 1232 01:24:41,577 --> 01:24:44,455 Его затылок, Мне нужно увидеть его затылок. 1233 01:24:45,206 --> 01:24:46,207 Я не могу. 1234 01:24:46,540 --> 01:24:47,833 Я не могу его поднять. 1235 01:24:47,833 --> 01:24:51,295 Это входит в его затылок, Мне нужно это увидеть. 1236 01:24:51,295 --> 01:24:52,797 Я не могу. 1237 01:24:53,214 --> 01:24:54,423 Давай, помоги мне. 1238 01:24:54,423 --> 01:24:55,341 Нет. 1239 01:24:55,341 --> 01:24:56,592 Я не могу сделать это один. 1240 01:24:56,592 --> 01:24:57,802 Держи ее подальше. 1241 01:24:57,802 --> 01:24:59,386 мне придется разобрать сцена. 1242 01:24:59,386 --> 01:25:00,805 Тогда сделай это. 1243 01:25:01,263 --> 01:25:03,432 Ты хотел убить себя, 1244 01:25:03,432 --> 01:25:05,267 со своими детьми, 1245 01:25:05,267 --> 01:25:07,394 ты можешь сделать это со мной. 1246 01:25:07,394 --> 01:25:08,938 Заткнись, ублюдок. 1247 01:25:09,230 --> 01:25:11,148 Заткнись, заткнись. 1248 01:25:11,148 --> 01:25:12,691 Есть топор в кабинете директора, 1249 01:25:12,691 --> 01:25:14,902 топор для пожаров. 1250 01:25:15,319 --> 01:25:16,237 Нет, она лжет. 1251 01:25:16,237 --> 01:25:17,363 В красном шкафу. 1252 01:25:17,363 --> 01:25:18,531 Она лжет. 1253 01:25:18,531 --> 01:25:19,865 Я видел это. 1254 01:25:19,865 --> 01:25:20,991 Педро, 1255 01:25:21,492 --> 01:25:23,285 все это твоя вина. 1256 01:25:24,829 --> 01:25:27,665 Не слушай, не позволяй ему манипулировать тобой, 1257 01:25:27,665 --> 01:25:29,708 возьми гнилое. 1258 01:25:29,708 --> 01:25:31,752 Сделай это ради Сантино, 1259 01:25:31,752 --> 01:25:33,796 не дай ему умереть. 1260 01:25:33,796 --> 01:25:36,507 Ты еще можешь его спасти. 1261 01:25:36,507 --> 01:25:38,843 Да-да, принеси топор. 1262 01:25:38,843 --> 01:25:40,594 Нет, Педро. 1263 01:25:40,594 --> 01:25:41,762 Убей меня. 1264 01:25:43,430 --> 01:25:46,684 Это ловушка, не оставляй меня одного. 1265 01:25:46,684 --> 01:25:48,519 Не оставляй меня одного. 1266 01:25:51,313 --> 01:25:52,314 Нет. 1267 01:25:52,690 --> 01:25:53,607 Нет. 1268 01:25:59,280 --> 01:26:00,573 Ублюдки. 1269 01:26:10,749 --> 01:26:12,668 Нет, нет, нет! 1270 01:26:58,505 --> 01:26:59,798 Педро... 1271 01:31:35,699 --> 01:31:36,700 Там было... 1272 01:31:37,784 --> 01:31:40,370 голос в моей голове, 1273 01:31:42,789 --> 01:31:46,168 что заставило меня убить человека 1274 01:31:47,002 --> 01:31:49,046 кто собирался чтобы помочь Уриэлю. 1275 01:31:50,297 --> 01:31:53,091 Я разрезал его тело на куски, 1276 01:31:53,842 --> 01:31:56,803 Я скормил его свиньям. 1277 01:31:58,972 --> 01:32:02,726 Я тоже ел, Я ел из этого тела. 1278 01:32:03,644 --> 01:32:04,811 А твоя мама? 1279 01:32:05,646 --> 01:32:06,688 Что с ней случилось? 1280 01:32:06,688 --> 01:32:09,650 То же самое, что произошло твоей матери. 1281 01:32:35,133 --> 01:32:36,176 Медленно, сынок. 1282 01:32:57,114 --> 01:32:58,365 Дышать. 1283 01:32:58,991 --> 01:33:01,368 Ну давай же. 1284 01:33:09,876 --> 01:33:11,169 Не кусай. 1285 01:33:11,753 --> 01:33:12,713 Открыть. 1286 01:33:13,297 --> 01:33:14,339 Открыть.